regular visitor

Translator
Examples

Clearly I haven't exactly been a... Regular visitor around these parts, if you know what I mean.	Je n'ai jamais vraiment été un visiteur régulier, si vous voyez ce que je veux dire.
I'm becoming quite a regular visitor, I think.	Je deviens presque un visiteur régulier, je crois.
Karina Villar is also a regular visitor of the VHL online patient community.	Karina Villar intervient elle aussi régulièrement au sein de cette communauté.
A regular visitor and the show lover was Ota Hofman, scriptwriter and writer.	L’écrivain et scénariste Ota Hofman était un aficionado et un visiteur régulier.
Mr. Sylla was in fact a regular visitor to the Diamond Centre.	En fait, il visitait régulièrement le Centre mondial du diamant.
Is this your first time in Paris or are you a regular visitor to the City of Light?	Est-ce votre première fois à Paris ou visitez-vous régulièrement la Ville Lumière ?
Classical music concerts are also held here, and Cecilia Bartoli is a regular visitor.	Des concerts de musique classique y sont également organisés, Cecilia Bartoli est d’ailleurs une habituée des lieux...
However, Smoothounds are also a regular visitor to the beach and offer great sport and exciting fishing.	Cependant, Smoothounds sont également un visiteur régulier à la plage et offrent le grand sport et la pêche passionnante.
Clearly I haven't exactly been a regular visitor around these parts, if you know what I mean.	Je n'ai jamais vraiment été un visiteur régulier, si vous voyez ce que je veux dire.
Whether you are an outright beginner, an occasional player or a regular visitor to clubs, you are invited to play here.	Que vous êtes soyez un débutant absolu, un joueur occasionnel ou un joueur de club, vous êtes invités à jouer ici.
A regular visitor to Taize, I promised myself that I would do something if the community came one day to Strasbourg for the pilgrimage of trust.	Habitué de Taizé, je m’étais promis de faire quelque chose si la communauté venait un jour à Strasbourg pour le pèlerinage de confiance.
Formal meetings at presidential level between Croatia and Bosnia and Herzegovina are held twice annually, and President Stipe Mesić is a regular visitor.	Des rencontres officielles au niveau des présidents, ont lieu deux fois par an ; le Président croate, Stipe Mesić, se rend régulièrement en Bosnie-Herzégovine.
The Aegean can be a great deal rougher than most people think, especially in August when the meltemi, the north wind, is a regular visitor to these waters.	L'égéen peut être beaucoup plus rugueux que la plupart des personnes pensent, particulièrement en août où le meltemi, le vent du nord, est un visiteur régulier à ces eaux.
It was all light years away from his acting debut in the Lyric Theatre in Belfast, but Liam's always been proud of his Northern Ireland roots and is a regular visitor to his hometown of Ballymena.	À des années-lumière de ses débuts d'acteur au Lyric Theatre de Belfast, Liam n'a cependant jamais renié ses racines nord-irlandaises et retourne d'ailleurs régulièrement dans sa ville natale de Ballymena.