regretter

to regret

Il peut arriver que vous regrettiez l'achat d'un produit.	It can happen that you regret buying a product.
Oui, on dirait que vous regrettiez mon absence.	Yes, it looks like you've been grieving my absence.
Je leur ai dit que vous regrettiez l'incident.	I told them that you regretted the incident.
Je comprends que vous la regrettiez.	I don't blame you for still wanting to be with her.
Je vais faire en sorte que vous ne le regrettiez pas.	You won't regret it.
La même chose est valable pour le contraire, rompre avec quelqu'un dans un accès de rage pourrait être quelque chose que vous regrettiez dans deux semaines ou un mois.	The same goes for the reverse; breaking up with someone in a fit of rage could be something you regret two weeks or a month down the road.
Pourtant, je doute que vous regrettiez d'avoir tué un homme.	But I don't believe you have any regret whatsoever for taking a man's life.
Si un pervers vous apporte une nouvelle, voyez bien clair [de crainte] que par inadvertance vous ne portiez atteinte à des gens et que vous ne regrettiez par la suite ce que vous avez fait.	If a rebellious evil person comes to you with a news, verify it, lest you harm people in ignorance, and afterwards you become regretful to what you have done.
Que vous regrettiez de me traiter mal.	That you regret treating me so badly.
je ferai I'impossible pour que vous ne regrettiez pas votre décision.	I shall do everything possible to ensure that you've not made a mistake.
Et si vous le regrettiez plus tard ?	You'll regret it later.
Et je ferais tout ce que je peux pour que vous le regrettiez le reste de votre vie.	And I'm gonna do my best to make sure that you regret it... for the rest o' your life.