regretter

to regret

Et je le regretterai pour le reste de ma vie.	And I will regret that for the rest of my life.
Je regretterai ceci jusqu'à la fin de mes jours.	I will miss this until the end of my days.
Je le regretterai jusqu'à la fin de mes jours.	I'll regret it till the end of my days.
Je le regretterai pour le reste de ma vie.	I'll regret it for the rest of my life.
Je le regretterai pour le restant de mes jours.	I will regret it for the rest of my life.
Sinon je le regretterai le reste de ma vie.	Otherwise, I will regret it for the rest of my life.
Demain, je regretterai et te demanderai de revenir.	Tomorrow I'll regret it and ask you to come back.
Sinon je le regretterai le reste de ma vie.	I will regret it for the rest of my life.
Ne me faites pas faire quelque chose que je regretterai.	Don't make me do something I'll regret.
Ne me fais pas faire un truc que je regretterai.	Don't make me do something I'll regret.
Je ne regretterai pas même si tu me fais pleurer.	I won't regret even you could make me cry
Ne me force pas à faire un truc que je regretterai.	Don't make me do anything that I'll be sorry for.
Quoi qu'il arrive... Je ne regretterai jamais ce qu'il s'est passé ici.	Whatever happens... .. I will never regret what happened here.
Il m'a dit qu'un jour, je regretterai ma décision.	He told me I would regret my decision someday.
Même si j'ai tort, je ne le regretterai pas.	Even if I'm wrong, I won't regret it.
Et je ne regretterai pas Ce que j'ai fait par amour	And I won't regret what I did for love.
Tu es la seule chose que je regretterai.	You are the only thing I regret leaving.
Je ne veux rien dire que je regretterai.	I don't want to say anything that I'm gonna regret.
Quoi qu'il arrive... Je ne regretterai jamais ce qu'il s'est passé ici.	Whatever happens, I will never regret what happened here.
C'est quelque chose que je ne regretterai jamais.	This is something that I'll never regret.