regretter

to regret

Ce fut difficile, mais nous n’avons pas regretté notre décision.	It was hard, but we do not regret our decision.
Ivan Moore a même regretté d'avoir donné le paquet.	Ivan Moore even regretted to having given away the package.
Gershom Ndhlovu sera profondément regretté dans la communauté Global Voices.	Gershom Ndhlovu will be deeply missed by the Global Voices community.
Je l'aurais regretté pour le reste de ma vie.	I would have regretted it the rest of my life.
Le Comité a aussi regretté le manque d'informations sur ce phénomène.	The Committee has also regretted the lack of information about this phenomenon.
Je l'ai regretté chaque jour, de ne pas te connaître.	I've regretted it every day, not knowing you.
Au début je n'ai même pas regretté ma famille.	At the beginning, I did not even miss my family.
Le regretté Ambassadeur Garba était une personnalité rare.	The late Ambassador Garba was a rare personality.
La compagnie qu'ils avaient utilisée, SeaBird Exploration, a ensuite regretté son implication.	The company they had commissioned, SeaBird Exploration, later regretted its involvement.
José a choisi l'athéisme et ne l'a jamais regretté.	Jose chose atheism and he never regretted it.
On a parlé de votre amitié avec le regretté Mgr Cataldo Naro.	Your friendship with the late Monsignor Cataldo Naro has been spoken of.
Le regretté cardinal Yves Congar l’avait très bien vu.	The late Cardinal Yves Congar saw this very well.
As-tu jamais fait quelque chose que tu as regretté ?	Have you ever done anything you regretted?
Et je l'aurai regretté à chaque seconde de chaque jour.	I would've regretted it every single second of every single day.
J'ai toujours regretté la façon dont on s'était arrêté.	I have always regretted the way we left it.
C'était une occasion formidable, je n'ai jamais regretté.	It was a great opportunity, I never looked back.
Tu sais, Tony, j'ai toujours regretté d'avoir dit ça.	You know, Tony... I have always been sorry I said that.
Franchement, je n'ai jamais regretté l'achat.	Frankly speaking, I have never regretted the purchase.
Je l'aurais regretté chaque seconde de chaque jour.	I would've regretted it every single second of every single day.
C'est un acte épouvantable, mais je ne l'ai jamais regretté.	It's a terrible thing to have done but I've never regretted it.