registre du personnel

Translator
Examples

Je ne sais pas pourquoi tu la gardes sur ton registre du personnel.	I don't know why you keep her on payroll.
Non, mais il m'a dit qu'il serait de retour avant le dernier coup de téléphone pour signer le registre du personnel.	No, but he said he'd be back by last call to sign off on payroll.
Peut etre parcequ'il n'est pas dans ton registre du personnel	Maybe because he's not on your payroll?
Elle a finalement été rappelée mais son nom a été retiré du registre du personnel pendant huit mois.	She eventually got recalled but her name was removed from the payroll for eight months.
Le registre du personnel de police a été établi pour enregistrer tous ses membres et vérifier leurs antécédents.	The Law Enforcement Personnel Registry has been established to register and conduct background checks on all police personnel.
parce que Bob au registre du personnel ne comprend pas la blague. J'aime la façon dont nous parlons...	I like the way we talk...
Le temps et l'assistance planifiant le moteur renvoyé comme le Tableau de service de Personnel Hebdomadaire sont disponibles avec la budgétisation de registre du personnel sur-cible.	The time and attendance planning engine referred as Weekly Staff Roster is available with on-target payroll budgeting.
Pour résoudre ce problème la MINUBH a créé un registre du personnel de police, qui doit être largement accessible.	The Mission is addressing this issue through the establishment of a transparent Law Enforcement Personnel Registry.
Il convient d'inclure les données de bonne vie et mœurs afin d'avoir des éléments d'appréciation pertinents dans le registre du personnel.	Data from the integrity databank need to be integrated in order to include relevant background information in the personnel registry.
Le registre du personnel de police doit donc indiquer la résidence actuelle de chaque policier et la MINUBH a rigoureusement exigé de la police qu'elle libère volontairement les immeubles qu'elle occupe illégalement.	The Law Enforcement Personnel Registry therefore identifies the current residence of each police officer, and UNMIBH has placed stringent obligations on police to vacate voluntarily property that they illegally occupy.
Nous félicitons la MINUBH pour les efforts qu'elle a déployés en vue de mettre en place un registre du personnel de police et un programme de formation du personnel de police visant à rehausser le niveau de compétence de base.	We commend the efforts of UNMIBH in establishing a law enforcement Registry and a police training programme aimed at raising basic standards of competence.
Élargir la gamme des données recueillies dans le registre du personnel, notamment aux données sur le salaire, et étendre progressivement l'utilisation de ce dernier à toutes les institutions de l'État.	This treatment, which is also in line with the accounting practice of banks and other financial corporations, is intended to better reflect the economic rationale behind these financial instruments.
Dans le contexte de la réforme de la police, nous reconnaissons l'importance du projet de la Mission des Nations Unies de créer un registre du personnel de police, qui soit largement accessible, et nous l'encourageons à poursuivre ses efforts dans ce sens.	In the context of the police reform, we recognize the importance of the United Nations Mission project on the establishment of a transparent Law Enforcement Personnel Registry, and encourage it to pursue its efforts in this direction.
Par la suite, son nom n'apparaît plus que dans le Registre du Personnel 1862-1863.	Afterward, the only place his name appears is in the 1862-1863 Personnel Register.
Par la suite, son nom n’apparaît plus que dans le Registre du Personnel 1862-1863.	Afterward, the only place his name appears is in the 1862-1863 Personnel Register.
D’après le Registre du personnel au secrétariat général, le frère a été expulsé de la Congrégation au mois d’août 1874.	According to the personnel register in the general secretariat Brother Bushel was expelled from the congregation in August 1874.
Le rassemblement de données et les opérations de présélection destinés à l'établissement du Registre du personnel chargé de l'ordre public ont progressé rapidement.	Data collection and initial registration for the Law Enforcement Personnel Registry have proceeded quickly.
On ne trouve rien sur lui dans les comptes rendus du maître des novices et du modérateur des scolastiques, mais leurs appréciations sont résumées dans le registre du Personnel de 1862.	There is no mention of him in the reports of the novice master or the moderator of scholastics but their opinions have been summarized in the Personnel register of 1862.
À ce moment-là, le Registre du personnel chargé de l'ordre public devra être achevé, permettant ainsi de veiller à ce que tous les membres de la police répondent aux critères de sélection fixés.	At that time, the Law Enforcement Personnel Registry should be completed and it should thus be ensured that all police officers meet the established selection criteria.
Un effectif d'environ 24 800 personnes, composé pour les deux tiers de policiers et pour un tiers de personnel administratif travaillant dans les organismes de police, a été inscrit au Registre du personnel de police de la Mission.	Some 24,800 police personnel, comprising about two thirds police and one third administrative staff working in police organizations, have been entered into the UNMIBH Law Enforcement Registry.