register

When you install TortoiseSVN, it registers a new tsvn: protocol.	Quand vous installez TortoiseSVN, il enregistre un nouveau protocole tsvn :.
The registers are groups of 8 or 16 flip-flops.	Les registres sont des groupes de 8 ou 16 bascules.
These cells are known with the name of registers.	Ces cellules sont connues avec le nom des registres.
The HortiMaX MultiMa registers an enormous amount of data.	Le HortiMaX MultiMa enregistre une énorme quantité de données.
It describes all the registers and how to use the CPU.	Elle décrit tous les registres et comment utiliser le CPU.
Sale, repair and programming of registers in all brands.	Vente, réparation et la programmation des registres dans toutes les marques.
The sound of the treble can be changed via 5 registers.	Le son des aigus peut être changé via 5 registres.
May be equipped with several electronic registers (50 °C)	Peut être équipé de plusieurs enregistreurs électroniques (50 °C)
A processor may have one or two dozens of these registers.	Un processeur peut avoir un ou deux douzaines de ces registres.
The sound of the treble can be changed over 12 registers.	Le son des aigus peut être changé sur 12 registres.
That interface should be used by all domestic registers.	Cette interface devrait être utilisée par tous les registres nationaux.
Then, the DHCP server registers its PTR (pointer) record.	Ensuite, le serveur DHCP inscrit son enregistrement PTR (pointeur).
Certification of external providers (e.g. use of national registers)	Certification de prestataires externes (par exemple, utilisation de registres nationaux)
The sound can be changed via 5 registers.	Le son peut être changé via 5 registres.
The person who registers a channel with ChanServ is called the founder.	La personne qui enregistre un canal avec ChanServ s'appelle le fondateur.
EPEAT Gold is valid only where Philips registers the product.	La certification EPEAT Or n'est valable que lorsque Philips enregistre le produit.
National electronic registers shall contain at least the following data:	Les registres électroniques nationaux contiennent au moins les données suivantes :
The detector microphone registers the sound and triggers the alarm.	Le microphone du détecteur capte ce bruit et déclenche l’alarme.
It describes all the registers and how to use the CPU.	Elle décrit tous les registres et l'utilisation du CPU.
It is important that each participant registers with a unique e-mail address.	Il est important que chaque participant s'inscrive avec une adresse e-mail unique.