registered letter

Dictionary
Examples

Kevin, I just got a registered letter from the army.	Kevin, je viens d'avoir une lettre de l'armée.
Know what I'll do with this registered letter, lawyer?	Sais-tu ce que je vais faire avec ça l' avocat ?
Oh, yes I need to see a copy of that registered letter you sent.	Il me faut une copie de la lettre que vous avez envoyée.
You got a registered letter.	Tu as un recommandé.
You got a registered letter.	Vous avez un recommandé !
I received the first registered letter almost two years ago, on my fortieth birthday.	J'avais reçu la première enveloppe il y a presque deux ans, le jour de mes quarante ans.
You got a registered letter.	Tu as un recommandé. J'ai signé pour toi.
Three days after his plane went down, he got a registered letter from NASA.	3 jours après le crash de son avion, il a reçu une lettre de la NASA.
When my package arrived I could not understand what it was as it looked as a usual registered letter.	Quand mon colis est arrivé, je ne pouvais pas comprendre ce que c'était comme elle se présentait comme une lettre ordinaire enregistré.
Landgericht Stuttgart, Germany, 13 August 1991, Unilex (according to the contract the notice of non-conformity had to be by registered letter.	Landgericht Stuttgart, Allemagne, 13 août 1991, Unilex (aux termes du contrat, la notification de défaut de conformité devait être expédiée par courrier recommandé.
On 4 April 2003, the Croatian Government informed the Registrar of the Tribunal that it had served the indictment via registered letter.	Le 4 avril 2003, le Gouvernement croate a informé le Greffier du Tribunal de la signification de l'Acte d' accusation par envoi recommandé.
By way of derogation from Article 48, service shall then be deemed to be duly effected by the lodging of the registered letter at the post office of the place in which the Court has its seat.	Par dérogation à l’article 48, la signification régulière est alors réputée avoir lieu par le dépôt de l'envoi recommandé à la poste au lieu où la Cour a son siège.
By way of derogation from Article 99(1), service shall then be deemed to have been duly effected by the lodging of the registered letter at the post office of the place where the Tribunal has its seat.	Par dérogation à l'article 99, paragraphe 1, la signification régulière est alors réputée avoir lieu par le dépôt de l'envoi recommandé à la poste au lieu où le Tribunal a son siège.
The EU has fixed to 16 years the minimal age registered letter for the mutual acknowledgment of the licenses from all the Member States (on a national level the Member States can condescend to 14 years such limit).	L'EU a fixé par 16 ans l'âge minimum recommandé pour la reconnaissance réciproque des permis de la part de tous les États membres (à niveau national les États membres peuvent abaisser par 14 ans telle limite).
Ben's fine, but we just got this registered letter.	Ben va bien, mais on a reçu une lettre enregistrée.
What can you tell me about the registered letter?	Que pouvez-vous me dire sur la lettre recommandée ?
I received a registered letter from your husband which reads,	J'ai reçu une lettre recommandée de votre mari, qui dit :
I have a registered letter for you.	j'ai une lettre recommandé pour vous.
He received a registered letter.	Il a reçu une lettre recommandée.
By sending a registered letter via ordinary mail to the company's registered office (ref.	En envoyant une lettre recommandée par courrier ordinaire au siège de la société (réf.