register

Translator
Examples

Dans ce cas, il leur suffit d'ajouter la liaison correspondante dans la méthode register.	In that case, they just need to add the corresponding binding in the register method.
La convention d'appel rapide (utilisée par défaut en Delphi 3) est indiquée par la directive register.	The fast calling convention (used by default in Delphi 3) is indicated by the register keyword.
Delphi utilise, par défaut, une convention d'appel plus efficace, indiquée par la directive register.	Delphi, by default, uses a different and more efficient calling convention, indicated by the register keyword.
Ensuite, nous avons utilisé la méthode register de l'objet ContainerBuilder pour injecter notre service personnalisé \Services\DemoService dans le conteneur.	Next, we used the register method of the ContainerBuilder object to inject our custom service \Services\DemoService into the container.
Par ailleurs, si vous avez installé l’interface MobileFirst CLI, accédez au dossier racine du projet puis exécutez la commande mfpdev app register.	Alternatively, if you have installed the MobileFirst CLI, then navigate to the project root folder and run the command mfpdev app register.
Si un serveur MobileFirst Server distant est utilisé, exécutez la commande mfpdev server add pour ajouter le serveur, suivi par exemple de la commande mfpdev app register myIBMCloudServer.	If a remote MobileFirst Server is used, run the command mfpdev server add to add the server, followed by for example: mfpdev app register myIBMCloudServer.
Dans l'exemple ci-dessus, les attributs username et password sont actifs dans le scénario login, tandis que dans le scénario register, email est, en plus de username etpassword, également actif.	In the above example, the username and password attributes are active in the login scenario; while in the register scenario, email is also active besides username and password.
Pour toute information sur la création d’un profil de serveur, exécutez mfpdev app register ou consultez la rubrique relative à l’enregistrement de votre type d’application décrite dans la section Développement d’applications de cette documentation.	For information about creating a server profile, run mfpdev app register, or the topic about registering your type of app in the Developing applications section of this documentation.
Automatically register in DNS (Enregistrement automatique dans le DNS) : Lorsque cette option est activée et que le NAS est joint à Active Directory, le NAS s'enregistre lui-même automatiquement dans le serveur DNS du domaine.	Automatically register in DNS: If this option is turned on, when the NAS is joined in Active Directory, the NAS will register itself automatically in the domain DNS server.
Automatically register in DNS (Enregistrement automatique dans le DNS) : Lorsque cette option est activée et que le NAS est joint à un Active Directory, le NAS s'enregistre automatiquement lui-même dans le serveur DNS du domaine.	Automatically register in DNS: When this option is turned on and the NAS is joined to an Active Directory, the NAS will register itself automatically in the domain DNS server.
Le logiciel Register Reviver de ReviverSoft est un produit fantastique.	The Register Reviver software from ReviverSoft is a fantastic product.
Vous pouvez utiliser les sites d’Online Star Register® anonymement.	You can use the websites of Online Star Register® anonymously.
Vous pouvez visiter les sites de Online Star Register® de manière anonyme.	You can use the websites of Online Star Register® anonymously.
Register Login Comment créer/ajouter des usagers FTP sous Panelbox ?	Register Login How can I create/manage FTP users through Panelbox?
Sur demande spéciale, ALUFIL AlMg5 est disponible avec approbation LRS (Lloyd's Register).	For special request ALUFIL AlMg5 is available with LRS (Lloyd's Register) approval.
A droite de la page, cliquez sur REGISTER EXISTING MEMBERSHIP.	On the right side of the page, click on Register Existing Membership.
Register Login Veuillez saisir l'adresse e-mail associée à votre compte d'utilisateur.	Register Login Please enter the email address for your account.
Merci de votre visite sur le blog d’Online Star Register.	Thank you for visiting the Online Star Register Blog.
Mettez un mot de passe, et cliquez sur Register.	Type a password and click on Register.
Beaucoup d’entreprises ont choisi Online Star Register comme cadeau d’entreprise.	Many companies have opted for Online Star Register as a corporate gift.