regionalism

Dictionary
Examples

One such issue concerned the linkages between regionalism and multilateralism.	Une de ces questions concerne les liens entre régionalisme et multilatéralisme.
Section C.4 is a brief discussion of regionalism in international law.	La section C.4 traite brièvement du régionalisme en droit international.
Issues raised by the regionalism debate are complex.	Les questions soulevées par le débat sur le régionalisme sont complexes.
And this new regionalism admits diversity and respects the rhythms of all.	Et ce nouveau régionalisme admet la diversité et respecte le rythme de chacun.
We also have the obligation to do away with individualism, sectarianism and regionalism.	Nous avons également l'obligation d'éliminer l'individualisme, le sectarisme et le régionalisme.
Today's new regionalism distinguishes itself from the traditional one in several respects.	Le nouveau régionalisme d'aujourd'hui se distingue à plusieurs égards du modèle traditionnel.
A positive interrelationship between the principles of multilateralism and regionalism is obviously very important.	Une interrelation positive des principes du multilatéralisme et du régionalisme est très importante.
One is the question of the universalism vs. regionalism opposition in human rights law.	Le premier concerne l'opposition universalisme/régionalisme en droit des droits de l'homme.
We are now witnessing a blossoming of regionalism in all corners of the world.	Nous assistons aujourd'hui à un regain de régionalisme un peu partout dans le monde.
Part V points to the role of regionalism in the South in this context.	La cinquième partie examine dans ce contexte le rôle du régionalisme au Sud.
There is a powerful move towards regionalism.	Le régionalisme devient une tendance forte.
His areas of research include political systems, regionalism and the Baltic and Nordic countries.	Ses centres de recherche sont les systèmes politiques, le régionalisme et les pays baltes et nordiques.
The question that is central to this debate is: does regionalism offer a solution?	La question qui est au cœur du présent débat est de savoir si le régionalisme constitue une solution.
The discussion on regionalism and multilateralism, as important as it is, must be postponed until then.	La discussion sur le régionalisme et le multilatéralisme, aussi importante soit-elle, doit être reportée jusqu'à ce moment-là.
Globalization and regionalism are the two sides of a coin created by market forces.	La globalisation et le régionalisme sont les deux revers d’une même médaille créée par les mêmes forces du marché.
Nevertheless, one aspect deserves mention here, namely regionalism in regard to trade law.	Quoi qu'il en soit, un aspect mérite ici d'être mentionné, à savoir le régionalisme en matière de droit commercial.
First, regionalism can turn enmity into amity by managing differences and emphasizing commonalities.	Premièrement, le régionalisme peut transformer les antagonismes en amitiés, en gérant les divergences et en soulignant les points communs.
Countries where voseo is a regionalism are in green; countries without voseo are in red.	Les pays où le régionalisme est un voseo sont en vert, les pays sans voseo sont en rouge.
Secular contempt now takes the form of a revolutionary feeling of being offended, coupled with a disturbing regionalism.	Le mépris séculier adopte aussi maintenant la forme d'une injure, associée à un inquiétant régionalisme.
Several countries said regionalism is important for them both as importers and exporters.	Plusieurs pays ont dit que la régionalisation était importante pour eux, à la fois en tant qu'importateurs et en tant qu'exportateurs.