regimber

Il est dur pour toi de regimber contre l'aiguillon. »	It is hard for you to kick against the goads.'
Il est dur pour toi de regimber contre les aiguillons.	It is hard for you to kick against the goads.'
Sois prête, à quoi bon regimber ?	Get ready; why do you resist?
Il te serait dur de regimber contre les aiguillons.	It is hard for thee to kick against the goads.
Il t'est dur de regimber contre l'aiguillon. "	It is hard for you to kick against the goad.'
Il t'est dur de regimber contre l'aiguillon. "	It is hard for thee to kick against the goad.
Il te serait dur de regimber contre les aiguillons.	It is hard for you to kick against the goads.'
Il t’est dur de regimber contre l’aiguillon. »	It is hard for you to kick against the goads.'
Tu peux regimber, mais tu sais que c'est peine perdue.	Play hard to get, but you're wasting your time.
Elle pourrait faire date dans le développement d'une Europe sociale, à condition qu'on la prenne au sérieux et que nous ne permettions pas aux États membres de regimber face aux mesures qui doivent être prises pour la mettre en uvre.	It could be a landmark in the development of a social Europe, providing we take it seriously and do not allow individual Member States to baulk at the steps that must be taken to implement it.