regenerative

Translator
Examples

Avec la gamme Dove Advanced Hair Series Regenerative Nourishment, vos cheveux peuvent être plus forts* et plus lisses, comme si aucun dommage n’était survenu.	With our Advanced Hair Series Regenerate Nourishment Range, your hair can be stronger* and smoother, as if the damage never happened.
Le porte-parole des ONG a souligné la valeur de l'agriculture régénérative.	NGOs highlighted the value of regenerative agriculture.
Ce genre de conception régénérative apparaît partout.	And this kind of regenerative design is popping up everywhere.
La plus prometteuse de ces applications, c’est la médecine régénérative.	The most promising application is in the field of regenerative medicine.
Mais, pour Fujifilm, la médecine régénérative représente bien plus qu'une opportunité commerciale attractive.	Yet for Fujifilm, regenerative medicine is much more than an attractive business opportunity.
Le Dr Xu est le fondateur de la science de la restauration régénérative du corps humain.	Dr. Xu is the founder of human body regenerative restoration science.
Ce projet encourage la gestion régénérative des forêts en tant que principe directeur.	Terra Folia promotes regenerative forest management as a guiding principle.
Une conception régénérative et distributive engendre des opportunités extraordinaires pour l'économie du XXIe siècle.	You see, regenerative and distributive design create extraordinary opportunities for the 21st-century economy.
L'ensemble du processus et la technologie doivent correspondre aux critères pour être écologique et régénérative.	The entire process and technology must fit the criteria for being environmentally friendly and regenerative.
Bien qu’elle ait réalisé des percées considérables, la médecine régénérative n’en est encore qu’à ses balbutiements.	Despite significant breakthroughs, regenerative medicine is still in its infancy.
La médecine régénérative m'intéresse.	I'm really interested in regenerative medicine. Yeah?
En médecine régénérative, le collagène joue un rôle majeur dans la culture des cellules et la restauration des tissus.	In regenerative medicine, collagen plays a critical role in growing cells and restoring tissues.
Pour relever le défi de la médecine régénérative, Fujifilm s'efforce de transformer les innovations en nouveaux espoirs de traitement.	Taking on the regenerative medicine challenge, Fujifilm is working to translate innovation into fresh hope.
Le four primaire et l’oxydation thermique régénérative seront fournis par le partenaire consortial, la société VITS, Langenfeld, Allemagne.	The prime oven and the regenerative thermal oxidizer are supplied by our consortium partner VITS, based in Langenfeld, Germany.
Près d'un tiers du courant nécessaire aux usines Wanzl à Leipheim et Kirchheim est issu d'énergie régénérative écocompatible.	Around a third of the electricity used in the Wanzl plants in Leipheim and Kirchheim stems from environmentally-friendly, regenerative energy.
Ce cadre de conception régénérative est utilisé dans le monde entier pour créer des espaces qui donnent plus qu’ils ne prennent.	People from around the world use this regenerative design framework to create spaces that give more than they take.
Les conditions fondamentales sont l'apprentissage tout au long de la vie, la gérance régénérative des terres et des ressources et la non-violence.	The basic requirement is lifelong learning and regenerative stewardship of land and resources, along with nonviolence.
Les entreprises présentées dans le présent catalogue peuvent vous aider dans la planification, la construction et l’exploitation de votre approvisionnement en énergie régénérative.	The companies presented in this catalogue can help you plan, build and operate your renewable energy supply.
J'ai toujours été fascinée par la médecine régénérative et l'utilisation de matériaux évolués pour guérir et améliorer le corps humain.	I was always fascinated with regenerative medicine and how we could use advanced materials to fix and improve the human body.
L'accent sera mis sur la thérapie génique et cellulaire, la médecine régénérative, la transplantation, l'immunothérapie et les vaccins, et d'autres médicaments.	The focus will be on gene and cell therapy, regenerative medicine, transplantation, immunotherapy and vaccines, and other medicines.