regenerative medicine

Translator
Examples

Developments in personalized and regenerative medicine are also being aided by organoid systems.	Des développements en médicament personnalisé et régénérateur également sont facilités par les systèmes organoid.
This is the complete antithesis of regenerative medicine.	Ceci est l'antithèse absolue de la médecine régénérative.
The most promising application is in the field of regenerative medicine.	La plus prometteuse de ces applications, c’est la médecine régénérative.
Despite significant breakthroughs, regenerative medicine is still in its infancy.	Bien qu’elle ait réalisé des percées considérables, la médecine régénérative n’en est encore qu’à ses balbutiements.
In regenerative medicine, collagen plays a critical role in growing cells and restoring tissues.	En médecine régénérative, le collagène joue un rôle majeur dans la culture des cellules et la restauration des tissus.
So that's where this field comes in that we call the field of regenerative medicine.	Nous cherchons à la résoudre, à travers ce domaine que nous appelons la médecine régénératrice.
Anthony Atala: See, at the end of the day, the promise of regenerative medicine is a single promise.	Anthony Atala : In fine, la promesse de la médecine régénérative est une promesse unique.
Taking on the regenerative medicine challenge, Fujifilm is working to translate innovation into fresh hope.	Pour relever le défi de la médecine régénérative, Fujifilm s'efforce de transformer les innovations en nouveaux espoirs de traitement.
And what I want to show you is that in regenerative medicine, we've really shifted away from that idea of taking a bioinert material.	Et je veux vous montrer qu'en médécine régénérative, nous nous sommes vraiment éloignés de cette idée d'utiliser du matériau bioinerte.
Cellular Dynamics International has also joined the Fujifilm Group and is contributing its extensive knowledge of iPSCs, which are the key to regenerative medicine.	Cellular Dynamics International a également rejoint le groupe Fujifilm et apporte ses vastes connaissances sur les CSPi qui sont au coeur de la médecine régénérative.
Pioneers in this technique and with the highest number of publications on the applications of Endoret® (prgf®) in regenerative medicine.	Pionniers dans cette technique et revendiquant le plus grand nombre de publications sur les applications de plasma riche en facteurs de croissance en médecine régénérative.
Aiming to lead the way in regenerative medicine, Fujifilm is working to make these extremely promising treatments a reality.	Fujifilm a pour ambition de montrer la voie en matière de médecine régénérative, et met actuellement tout en oeuvre pour donner vie à ces traitements porteurs d'espoir.
Pioneers in this technique and with the highest number of publications on the applications of plasma rich in growth factors in regenerative medicine.	Médecine régénérative BTI est une référence internationale en Médecine Régénérative de par son intense travail de recherche sur le plasma riche en facteurs de croissance.
EU research will also contribute to the development of new norms and standards to set up an appropriate legislative framework for new medical technologies (e.g. regenerative medicine).	La recherche au niveau de l'UE contribuera aussi au développement de nouvelles normes et de nouveaux standards afin de constituer un cadre législatif approprié aux nouvelles technologies médicales (par exemple, la médecine régénérative).
This research will also contribute to the development of norms and standards for new advanced therapies (e.g. regenerative medicine) needed to help EU industry face worldwide competition.	Ces activités de recherche contribueront aussi à l'élaboration de normes et de standards pour de nouvelles thérapies avancées (par exemple, médecine régénérative) nécessaires pour aider l'industrie de l'UE à faire face à la concurrence mondiale.
Information technology, molecular biology, regenerative medicine, and even technologies such as 3D printing are coming together in and around the life sciences to generate extraordinary potential.	Les sciences de la vie, associées aux technologies de l’information, à la biologie moléculaire, à la médecine régénérative, voire même à des technologies telles que l’impression 3D, offrent un potentiel extraordinaire.
Medicinal salt rooms, steam baths, a gym, bio-wellness and a center of regenerative medicine with modern treatment methods are just some of the facilities that the hotel Adria will receive.	Les salles au sel curatif, les hammams, la salle de gym, le centre bio de bien-être, le centre de médecine régénératrice avec des traitements modernes, ne sont que quelques exemples de ce qu’offrera l'hôtel Adria.
In purely scientific terms, the option of using adult mother cells in regenerative medicine is more desirable than that of using embryonic mother cells, with the concomitant reduced risk of tumours and immune rejection.	Du point de vue strictement scientifique, l'utilisation de cellules souches adultes en médecine régénératrice est préférable à l'utilisation de cellules souches embryonnaires, puisqu'elle réduit les risques concomitants de tumeurs et de rejet immunitaire.
Innovative therapeutic approaches and intervention: to research, consolidate and ensure further developments in advanced therapies and technologies with potential application in many diseases and disorders such as new therapeutic tools for regenerative medicine.	Approches et interventions thérapeutiques innovantes : étudier, consolider et poursuivre le développement de thérapies et technologies avancées qui présentent un potentiel d'application dans le traitement de nombreux troubles et maladies, telles que de nouveaux outils thérapeutiques destinés à la médecine régénérative.
Regenerative medicine is an extraordinarily simple concept that everybody can understand.	La médecine régénérative est un concept extraordinairement simple que tout le monde peut comprendre.