regenerative medicine

Translator
Examples

Developments in personalized and regenerative medicine are also being aided by organoid systems.	Des développements en médicament personnalisé et régénérateur également sont facilités par les systèmes organoid.
EU research will also contribute to the development of new norms and standards to set up an appropriate legislative framework for new medical technologies (e.g. regenerative medicine).	En outre, compte tenu de la volatilité des prix, les prix minimaux à l'exportation que la société était prête à offrir se situaient à des niveaux ne permettant pas d'éliminer les effets préjudiciables du dumping.
This is the complete antithesis of regenerative medicine.	Ceci est l'antithèse absolue de la médecine régénérative.
The most promising application is in the field of regenerative medicine.	La plus prometteuse de ces applications, c’est la médecine régénérative.
Yet for Fujifilm, regenerative medicine is much more than an attractive business opportunity.	Mais, pour Fujifilm, la médecine régénérative représente bien plus qu'une opportunité commerciale attractive.
Now I'll close with regenerative medicine.	Maintenant, je vais conclure avec la médecine régénérative.
This is not regenerative medicine.	Ce n'est pas de la médecine régénérative.
Fantastic potential for regenerative medicine.	Un potentiel fantastique pour la médecine régénérative.
Despite significant breakthroughs, regenerative medicine is still in its infancy.	Bien qu’elle ait réalisé des percées considérables, la médecine régénérative n’en est encore qu’à ses balbutiements.
I'm really interested in regenerative medicine. Yeah?	La médecine régénérative m'intéresse.
In regenerative medicine, collagen plays a critical role in growing cells and restoring tissues.	En médecine régénérative, le collagène joue un rôle majeur dans la culture des cellules et la restauration des tissus.
So that's where this field comes in that we call the field of regenerative medicine.	Nous cherchons à la résoudre, à travers ce domaine que nous appelons la médecine régénératrice.
Anthony Atala: See, at the end of the day, the promise of regenerative medicine is a single promise.	Anthony Atala : In fine, la promesse de la médecine régénérative est une promesse unique.
Taking on the regenerative medicine challenge, Fujifilm is working to translate innovation into fresh hope.	Pour relever le défi de la médecine régénérative, Fujifilm s'efforce de transformer les innovations en nouveaux espoirs de traitement.
ADSCs are used in regenerative medicine therapies as they can differentiate into a variety of different cell lineages.	ADSCs sont employés dans des traitements régénérateurs de médicament pendant qu'elles peuvent différencier dans un grand choix de différentes lignées de cellules.
I was always fascinated with regenerative medicine and how we could use advanced materials to fix and improve the human body.	J'ai toujours été fascinée par la médecine régénérative et l'utilisation de matériaux évolués pour guérir et améliorer le corps humain.
The focus will be on gene and cell therapy, regenerative medicine, transplantation, immunotherapy and vaccines, and other medicines.	L'accent sera mis sur la thérapie génique et cellulaire, la médecine régénérative, la transplantation, l'immunothérapie et les vaccins, et d'autres médicaments.
And what I want to show you is that in regenerative medicine, we've really shifted away from that idea of taking a bioinert material.	Et je veux vous montrer qu'en médécine régénérative, nous nous sommes vraiment éloignés de cette idée d'utiliser du matériau bioinerte.
We are the company with the most scientific publications (over 80) on PRPs for clinical applications in regenerative medicine in the world.	Nous sommes la société présentant le plus grand nombre de publications scientifiques (plus de 80) en PRP d'application clinique en médecine régénérative au niveau mondial.
Cellular Dynamics International has also joined the Fujifilm Group and is contributing its extensive knowledge of iPSCs, which are the key to regenerative medicine.	Cellular Dynamics International a également rejoint le groupe Fujifilm et apporte ses vastes connaissances sur les CSPi qui sont au coeur de la médecine régénérative.