regenerate

régénérer

As if the hydra had not regenerated its multiple heads.	Comme si l'hydre n'avait pas régénéré ses multiples têtes.
The retinas and/or crystalline lens may also have to be regenerated.	Les rétines et/ou le cristallin peuvent également devoir être régénérés.
As if the hydra had not regenerated its multiple heads.	Comme si l’hydre n’avait pas régénéré ses multiples têtes.
The first threshold reached is used and the key is regenerated.	Le premier seuil atteint est utilisé et la clé est régénérée.
In addition, the key is refreshed or regenerated.	En outre, la clé est actualisée ou régénérée.
Periodically the resins must be regenerated to eliminate the absorbed pollutants.	Périodiquement, les résines doivent être régénérées pour éliminer les polluants absorbés.
Also regenerated cellulose fibers and some synthetic such as nylon.	Également des fibres de cellulose régénérée et certains synthétiques comme le nylon.
These practical tips can leave your skin clean, clear and regenerated.	Ces conseils pratiques peuvent laisser votre peau propre et claire et régénérée.
Moreover the damage can be stopped and can easily be regenerated.	D'ailleurs les dommages peuvent être arrêtés et peuvent facilement être régénérés.
Every night the statistics are regenerated based on the archive data.	Chaque nuit les statistiques sont régénérées à partir des archives.
Red blood cells are regenerated on average every 120 days.	En moyenne, les globules rouges sont renouvelés après 120 jours.
The skin is regenerated, restructured and prepared to tackle the next day.	La peau est régénérée, restructurée et préparée à faire face au lendemain.
This area was fully regenerated before the 1992 Olympic games.	Cette zone a été complètement restructurée avant les Jeux Olympiques de 1992.
The bed is regenerated either with water or thermally.	Le lit est régénéré soit avec de l'eau, soit thermiquement.
At the start of the run, the resin is totally regenerated.	Au début du cycle d'échange, la résine est totalement régénérée.
Try to trim a regenerated plant twice.	Essayez de tailler une plante régénérée deux fois.
The products break down, they act and they are regenerated again.	Les produits sont décomposés, ils agissent et ils sont régénérés à nouveau.
It is restructured deep down, regenerated from the inside.	Elle est profondément restructurée, régénérée de l’intérieur.
The molecular sieve can be regenerated at 300 °C in the drying oven.	Le tamis moléculaire peut être régénéré à 300°C dans le four de séchage.
It should be washed and regenerated.	Il devrait être lavé et régénéré.