regarder

Juste promets-moi tu le regarderas avec une bière, d'accord ?	Just promise me you'll watch it with the booze, okay?
Promets-moi que tu ne regarderas jamais des autres filles !	Promise me that you will never look at other girls?
Tu regarderas son armoire et lui donneras quelques conseils ?	Will you check out her wardrobe and give her some advice?
Si tu n'aimes pas lire, tu regarderas les images.	If you don't like to read, you can look at the pictures.
Tu regarderas les gribouillis dans une seconde.	You can look at the squiggles in a second.
Seigneur, je sais que tu me regarderas aujourd'hui.	Lord, I know that you'll watch over me today.
Un jour tu regarderas par la fenêtre, et je serai là.	One day you'll look out your window and I'll be there.
Tu le regarderas et mémoriseras chaque petit détail de son visage.	You're gonna look at him and memorize every little detail of his face.
Tu regarderas quelqu'un Et tu ressentiras ce qu'ils ressentent !	You'll look at someone, and you'll feel what they feel.
Quand tu regarderas les étoiles, tu verras son visage.	Every time you look at the stars, you're gonna see her face.
Je serai là quand tu te regarderas dans la glace.	I'll be with you every time you look in the mirror.
Tu penseras à moi chaque fois que tu la regarderas ?	Will you think of me every time you look at it?
La nuit, tu regarderas les étoiles et moi aussi.	At night, you'll look at the stars. So will I.
Lily, quand tu te regarderas sur la vidéo, tu seras tellement heureuse.	Lily, when you watch yourself on video, you're gonna be so happy.
Et quand tu regarderas mieux, tu le verras.	And when you take a closer look, you're gonna see that.
Et quand tu le regarderas dans les yeux, tu en seras sûr aussi.	And when you look into his eyes, you will be, too.
Partout où tu regarderas, tu penseras à moi.	Everywhere you look, you can think of me.
Un jour, tu regarderas en arrière et peut-être que dix ans auront passé.	One day you'll look up, and maybe 10 years will have passed.
Tu ne me regarderas jamais de la façon dont tu la regardes.	You'll never look at me the way you look at her.
Je serai là quand tu te regarderas dans la glace.	I'll be with you every time you look in the mirror. What?