regarder

Un jour, je regarderai une fille et juste...	One day, I'll look up at a girl and just...
Très bien, je regarderai mes e-mails. pour les détails.	All right, I'll watch my e-mail for the details.
Je te regarderai perdre ton pari avec le sourire.	I will watch you lose that bet with a smile.
Alors je te regarderai d'ici au cas où tu tomberais.	Then I'll watch from down here in case you trip.
En particulier, petits enfants, je regarderai avec amour votre conversion quotidienne.	Especially, little children, I will watch your daily conversion with love.
Aprés je regarderai Ia télé, car iI ne parle pas beaucoup.	Then I'll watch some TV, because he doesn't talk much
Ne me regarde pas, car je ne te regarderai pas.	Don't look at me, because I won't look at you.
Vous regardez mon en arrière, et je regarderai le vôtre.	You watch my back, and I'll watch yours.
Mais à chaque fois que je te regarderai, je le verrai.	But every time I look at you, I'll see him.
Et ce jour-là, je te regarderai avec fierté.	And on that day, I will look at you with pride.
Je ne regarderai pas dans le troisième tiroir.	I won't look in the third drawer.
Je ne regarderai plus rien de la même façon.	I'll never look at anything the same way again.
Je regarderai dans le budget discrétionnaire plus tard.	I will look into the discretionary budget later.
Chaque fois que je regarderai la croix, je pardonnerai sincèrement.	Every time that I will look at the cross, I will sincerely forgive.
Je regarderai les tissus demain, je le promets.	I shall look at the fabrics tomorrow, I promise.
Pourquoi je ne regarderai pas ce robinet ?	Why don't I take a look at the faucet?
Je te regarderai toi, et je prétendrai que tu es ma femme.	I'll be looking at you... and believing you're my wife.
Quand je te regarderai à travers ta fenêtre.	When I watch you through your window.
Quand il reviendra.. je le regarderai ainsi.	When he gets back, I'll look at him like this.
Je le regarderai avec toi au bar où je travaillerai.	I'll watch it with you in the bar where I'll be working.