regarder

Votre base regardera seulement aussi bonne que la peau dessous.	Your foundation will look only as good as the skin underneath.
Entrez le pseudonyme de l'utilisateur qui regardera Netflix.	Enter the nickname for the user who will watch Netflix.
Si on ne trouve rien ici, on regardera dans le jardin.	If we don't find anything here, we'll look in the garden.
Dans cinq ans, personne ne regardera plus de films.	In five years, no one will watch films anymore.
Si quelque chose nous saute aux yeux, on regardera ça.	If anything jumps out at us we'll look into it.
Le monde entier me regardera et sera épaté !	The whole world will look at me and be stunned.
T'inquiètes pas, j'ai déjà choisi ce qu'on regardera.	And don't worry, I have already chosen what we'll watch.
Chaque fois qu'il regardera cet enfant, il pensera à Valerie.	Every time he looks at this child, he will think of Valerie.
De la naissance il regardera votre visage et écoutera votre voix.	From birth he will look at your face and listen to your voice.
Hé bien on la regardera ce soir, après l'avoir enregistré.	Well, we will watch it tonight, after we tape it.
Et le reste d'entre vous regardera ses dossiers.	And the rest of you will go through his casework.
Très bien, on le regardera à l'appartement.	All right, so we'll watch it at the apartment.
On regardera les DVD que j'ai planqués dans le garage.	Now I can look all dvds I have in the garage.
Claire ne te regardera plus de la même façon.	Claire will never look at you the same way again.
Eh bien, reviens avec la prochaine fois, et on regardera ensemble.	Well, bring it next time, and we'll look at it.
Elle me regardera et saura que je l'aime.	She will look at me and know that I love her.
Tu prends la fille, et moi et le mec on regardera.	You take the girl, and the guy and I will watch.
Pourquoi tu n'imprime pas les photos et on les regardera.	Why don't you just print the photos out and we'll look at them.
On ne les regardera plus jamais de la même façon.	We'll never look at them the same again.
Si on manque de nourriture, on regardera là-dedans.	Okay, if we run out of food, we'll look there.