regarder

Maintenant il regardait 21 jours dans la maison de travail.	Now he was looking at 21 days in the work house.
Pendant qu'il regardait, les gens commençaient à sauter des fenêtres.	As he watched, people began to jump from the windows.
La façon dont mon père le regardait, je voulais ça.	The way my father looked at him, I wanted that.
Et tu n'as pas vu... la manière dont elle me regardait.	And you didn't see... the way she looked at me.
Elle regardait vers la montagne, mais elle était partie.	She looked towards the mountain, but it was gone.
Nick, le gars me regardait droit dans le yeux.	Nick, the guy was looking me right in the eyes.
Comme il regardait, les gens ont commencé à sauter par les fenêtres.	As he watched, people began to jump from the windows.
Mais s'il a tort, on regardait dans la mauvaise direction.	But if he's not, we were looking in the wrong direction.
Elle m'a appris à cuisiner et on regardait Julia Child ensemble.	She taught me to cook, and we watched Julia Child together.
L'homme ... il regardait à travers cette petite fenêtre.	The man... he was looking through this little window.
Peut-être qu'il n'aimait pas la façon dont Zarnow le regardait.	Maybe he didn't like the way zarnow looked at him.
La dernière chose que Cutter regardait, c'était une carte.	The last thing Cutter was looking at was a map.
Et quand les lumières se sont allumées, il me regardait.	And when the lights are on, He looked at me.
Et il regardait autour de lui pour voir qui avait fait cela.	And he looked around to see who had done it.
Et je suppose qu'on nous regardait de la même manière.	And I suppose they looked upon us the same way.
Parce que j'ai vu la façon dont il te regardait.	Because I saw the way he looked at you.
Je regardait la banque différemment depuis des mois maintenant.	I'd been looking at the bank differently for months now.
Tu as volé son van quand il ne regardait pas ?	What, did you steal his van when he wasn't looking?
Un troupeau de chèvres de montagne regardait fixement en arrière moi.	A herd of mountain goats was staring back at me.
Mon frère... et moi... on les regardait dans un livre.	My brother... and me... would look at them in a book.