regarder

D'abord, Jesse, tu ne me regardais pas dans les yeux.	First, Jesse, you wouldn't look at me in the eye.
Même dans mon rêve, tu ne me regardais pas.	Even in my dream, you didn't look at me.
Je regardais dans ses yeux, et ils avaient l'air bon.	I was looking into his eyes, and they looked kind.
Pourquoi tu le regardais comme ça, ce matin ?	Why were you looking at him like that this morning?
J'ai vu la façon dont tu me regardais, Pat.	I saw the way you were looking at me, Pat.
Oh, je ne savais pas que tu regardais cette série.	Oh, I didn't know you watched that show.
Je regardais profond dans mon cœur, Et ça disait...	I looked deep into my heart, and it said...
Et j'adorais la façon dont tu regardais le monde.	And I loved the way you looked at the world.
Je regardais à ma fenêtre, et il était tard.	I was looking out my window, and it was late.
Je regardais la lumière ... sortir de ses yeux.	I watched the light... go out of her eyes.
Je regardais des photos de bouffe sur mon ordi.	I was looking at... pictures of food on my computer.
Alors qu'est-ce que tu regardais sous le capot ?	Then what are you doin' looking under the hood?
J'ai vu la manière dont tu me regardais aujourd'hui.	I saw the way you were looking at me today.
J'ai entendu un bruit, alors je regardais par le judas.	I heard a noise, so I looked out the peephole.
Je regardais la télévision quand le téléphone a sonné.	I was watching television when the telephone rang.
J'étais inquiet quand tu regardais à la fenêtre, ouais.	I was concerned when you were looking out the window, yeah.
Je regardais par ma fênetre, et il était tard.	I was looking out my window, and it was late.
Tu étais toujours au dernier endroit où je regardais.	You were always in the last place I looked.
C'est pour ça que tu ne regardais pas la route.	That's why you weren't looking at the road.
Parce que j'aimais la façon dont tu me regardais.	Because I loved the way you looked at me.