refuser

to refuse

Je refuserai de les haïr même quand ils me haïssent.	I will refuse to hate them even when they hate me.
Si j'en arrive là, je refuserai d'être un artiste.	If it comes to that, I won't be an artist.
Je ne refuserai pas à un homme ses droits de se défendre.	I won't deny a man his right to defend hisself.
S'il me le donnent, je ne refuserai pas.	If they give it to me, I won't refuse.
Et bien, je ne refuserai jamais un défi.	Well, I never turn down a challenge.
Si c'est vraiment ton souhait, je ne refuserai pas.	If this is what you really want, I'm not going to say no.
Je ne refuserai pas mon coeur à personne.	Let me refuse my heart to nobody.
Si tu veux que je refuse, je refuserai.	If you don't want me to be there, then fine.
En fait, si tu décides de rester je refuserai de te voir.	In fact, if you decide to stay I won't agree to see you anymore.
Si tu décides de rester, je refuserai de te voir.	In fact, if you decide to stay I won't agree to see you anymore.
En fait, si tu décides de rester je refuserai de te voir.	In fact, if you decide to stay, I won't agree to see you anymore.
Je ne vois pas pourquoi je refuserai.	I don't see why I shouldn't.
Et je refuserai de vous voir.	And I won't see you.
Si tu veux que je refuse, je refuserai.	OK. If you don't want me to go, I won't go.
Je ne lui refuserai rien qui m'appartient.	I'll not deny him anything I have.
Je ne le lui refuserai pas.	I won't deny it.
Vous ne serez pas très bouleversé quand je refuserai, n'est-ce pas ?	And you won't be particularly upset, will you, when I tell you no?
- Si j'étais votre mari, je ne vous refuserai jamais rien.	If I was your husband, I would never deny you anything you wanted.
Et je ne refuserai rien au nessun'anima que tu mèneras à la source de Ma Miséricorde.	And I won't refuse anything to nessun'anima that you will conduct to the source of My Mercy.
Je refuserai de te voir.	I won't see you.