refuse

refuser

If payment is refused, the reservation will be automatically cancelled.	Si le paiement est refusé, la réservation sera automatiquement annulée.
If payment is refused, the reservation will be automatically cancelled.	Si le paiement est refusé, votre réservation sera automatiquement annulée.
The inhabitants of Quraish refused to believe in this vision.	Les habitants de Quraish refusèrent de croire à cette vision.
She asked him some questions, but he refused to answer.	Elle lui posa quelques questions, mais il refusa de répondre.
And my father here, he refused to pay the ransom.	Et mon père ici, a refusé de payer la rançon.
If payment is refused, the reservation will be automatically cancelled.	Si ce paiement est refusé, votre réservation sera automatiquement annulée.
But they refused, and thus became Babylon fallen (4SOP 230-240).	Mais elles avaient refusé, et ainsi devinrent Babylone tombée (4SOP 230-240).
She asked him some questions, but he refused to answer.	Elle lui posa des questions, mais il refusa de répondre.
For four or five days, she refused to answer.	Pendant quatre ou cinq jours, elle a refusé de répondre.
He never refused to answer the question of a traveler.	Il n'a jamais refusé de répondre à la question d'un voyageur.
Fuller refused to sell his house after all these years.	Fuller a refusé de vendre sa maison après toutes ces années.
Other attempts and addresses are refused at all times.	Les autres tentatives et adresses sont refusées à tout moment.
He refused to play the role of the victim.	Il a refusé de jouer le rôle de la victime.
He had refused to acknowledge the theology of the rabbinical schools.	Il avait refusé de reconnaître la théologie des écoles rabbiniques.
Thus far, Baghdad has flatly refused to accept the resolution.	Jusqu'à présent, Bagdad a catégoriquement refusé d'accepter la résolution.
They refused to work, cook or look after children.	Elles ont refusé de travailler, cuisiner ou s'occuper des enfants.
But still the people refused to abandon their idolatry.	Mais encore les gens ont refusé d'abandonner leur idolâtrie.
We regret that you have refused to take disciplinary action.	Nous regrettons que vous ayez refusé de prendre des mesures disciplinaires.
Twice, they refused to be brought ashore by the helicopter.	Deux fois, ils ont refusé d'être ramenés à terre par l'hélicoptère.
Almost all workers refused to work during the night.	Presque tous les travailleurs ont refusé de travailler la nuit.