refund

remboursement

No changes and no refunds are permitted with this rate.	Aucun changement et aucun remboursement sont autorisées avec ce taux.
All requests for refunds/cancellations must be made in writing.	Toutes les demandes de remboursements/annulations doivent être faites par écrit.
We accept 40 days unconditional return and refunds.	Nous acceptons 40 jours de retour inconditionnel et les remboursements.
When it comes to tax refunds, we're the experts.	Quand il s'agit des remboursements d'impôt, nous sommes les experts.
Units and applicators are not accepted for return or refunds.	Unités et applicateurs ne sont pas acceptés pour le retour ou remboursement.
For more info on super refunds, click here.	Pour plus d'informations sur les remboursements de super, cliquez ici.
Your query has been sent to our refunds department.	Votre demande a été envoyée à notre service de remboursements.
In France in particular, there is talk of tax refunds.	En France notamment, il est question de restitutions d’impôt.
All refunds will be credited to the original method of payment.	Tous les remboursements seront crédités sur la méthode de paiement d’origine.
Allows changes and refunds with a penalty.	Permet des changements et des remboursements avec une pénalité.
For more info on super refunds, click here.	Pour plus d'informations sur le remboursement de superannuation, cliquez ici.
All refunds will be processed after the Conference.	Tous les remboursements seront effectués après la Conférence.
See the refunds section (below) for further details.	Consultez la partie remboursement (ci-dessous) pour plus de détails.
The campsite offers no refunds for cancellations.	Le camping ne propose aucun remboursement pour les annulations.
These refunds will be made within 30 days of return of goods.	Ces remboursements seront faits dans les 30 jours de retour des marchandises.
Proof of purchase is required for all refunds.	Une preuve d’achat sera exigée pour tous les remboursements.
Reimbursements of refunds unduly paid shall be notified separately.	Les remboursements de restitutions indûment payées sont communiqués séparément.
We do not offer refunds for past payments.	Nous n'offrons pas de remboursement pour les paiements passés.
Please note that refunds will not be provided.	Veuillez noter que les remboursements ne seront pas effectués.
We do not offer refunds (as detailed in our Terms of Service)	Nous n'offrons pas de remboursements (comme détaillé dans nos Conditions d'utilisation)