refund

remboursement

You can request a refund for any Auslogics product here.	Vous pouvez demander un remboursement pour tout produit Auslogics ici.
You are entitled to a refund of your initial investment.	Vous avez droit à un remboursement de votre investissement initial.
No refund or exchange will be made after 30 days.	Aucun remboursement ou échange seront faits après 30 jours.
How can I return my product and request a refund?	Comment puis-je renvoyer mon produit et demander un remboursement ?
Otherwise, the refund will be credited to your bank account.	Sinon, le remboursement sera crédité sur votre compte en banque.
But, usually, we can refund a hlaf when order confirm.	Mais, habituellement, nous pouvons rembourser un hlaf quand l'ordre confirment.
However, Niigata states that the refund has not been made.	Toutefois, Niigata indique que ce remboursement n'a pas été effectué.
J. Only one refund or credit is permitted per package.	J. Un seul remboursement ou crédit est permis par colis.
In this case the refund is made via bank transfer.	Dans ce cas, le remboursement est effectué par virement bancaire.
When a refund is processed, you will receive an email notification.	Quand un remboursement sera traité, vous recevrez une notification e-mail.
Cancellations with full refund up to eight days before arrival.	Annulations avec remboursement intégral jusqu'à huit jours avant l'arrivée.
In this circumstance you will be entitled to a refund.	Dans cette circonstance, vous aurez droit à un remboursement.
No refund will be made in case of early departure.	Aucun remboursement ne sera effectué en cas de départ anticipé.
In all other cases, no refund will be given.	Dans tous les autres cas, aucun remboursement ne sera accordé.
Follow the status of your refund in the Status column.	Suivez le statut de votre remboursement dans la section Statut.
No refund if cancellation 1 - 10 days prior to stay.	Aucun remboursement si annulation 1 - 10 jours avant le séjour.
In this circumstance you will be entitled to a refund.	Dans ces circonstances vous aurez droit à un remboursement.
Cancellations: 48 hours prior notice is required for any refund.	Conditions d'annulation : 48 heures préalable est requise pour tout remboursement.
Custom orders are not eligible for refund, replacement or exchange.	Les ordres personnalisés ne sont pas éligibles pour remboursement, remplacement ou échange.
We will refund the amount of your order along with shipping.	Nous vous rembourserons le montant de votre commande avec l'expédition.