refroidir

to cool

Si les roches refroidissent rapidement, de petits cristaux se formeront.	If the rocks cool quickly, small crystals will form.
Dès que les feuilles refroidissent, égouttez-les et égouttez-les.	As soon as the leaves cool, drain and drain them.
Mais il y a un temps où les flammes refroidissent.	But there are times when the flame turns cold.
Les couches externes se dilatent et refroidissent légèrement.	The outer layers expand and cool slightly.
Ils se refroidissent ensuite et descendent jusqu'aux bancs.	They then cool and make their way to the benches.
Je ne voudrais pas que les cacahuètes refroidissent.	I don't want the boiled peanuts to get cold.
Eh bien, les lasagnes de ma femme refroidissent.	Well, my wife's lasagna is getting cold.
Le réfrigérateur et le congélateur refroidissent peu.	The refrigerator and the freezer do not cool well.
Les mains et les pieds en raison de spasmes des vaisseaux sanguins se refroidissent.	The hands and feet due to spasm of blood vessels grow cold.
Bon, j'ai des frites qui refroidissent.	Well, I got some fries that are getting cold.
Excusez-moi, j'ai des pâtes qui refroidissent.	Excuse me, I've pasta which is getting cold.
Cependant, ne pas oublier de changer régulièrement les serviettes car ils refroidissent très rapidement.	However, do not forget to periodically change the towels as they cool down very quickly.
D'accord. Cinq minutes, mais interdit de s'asseoir, sinon les muscles refroidissent.	Okay, take five, but don't sit down because your muscles will get cold.
Revenez avant que les cartes refroidissent.	Hurry back before the cards get cold.
George, les cartes refroidissent.	George, cards are getting cold.
Finalement le sol et pripoverhnostnyj la couche de l'air se refroidissent vite dans la nuit.	As a result soil and pripoverhnostnyj air layer are quickly cooled at night.
Elles refroidissent, chauffent ou ventilent des espaces de travail, espaces temporaires et zones comme des tentes.	They cool, heat or ventilate workspaces and temporary rooms and areas like tents.
Les températures sur les montagnes sont tempérées du jour et refroidissent la nuit.	Temperatures in the highlands and the mountains are warm by day and brisk at night.
Mes pieds se refroidissent.	My feet get cold.
Les menottes refroidissent.	The handcuffs are getting cold.