refroidissement par air

Dictionary
Examples

Conception compacte à barres et à plaques, unité à refroidissement par air.	Compact bar and plate design, air-cooled unit.
Si la température du verre n'est pas uniforme, il entrera dans le même système de refroidissement par air.	If the temperature of the glass is not uniform, it will enter the same air-cooling system.
Le moteur à aimant permanent intérieur (IPM) à refroidissement par air offre des performances impressionnantes et des accélérations puissantes, qui s'associent au freinage par régénération pour ramener l'énergie dans la batterie.	The air-cooled Interior Permanent Magnet (IPM) motor delivers impressive performance and fierce acceleration, which works in conjunction with regenerative braking to channel energy back into the battery.
Normalement, le refroidissement par air naturel (AN) est pris.	Normally, natural air cooling (AN) is taken.
C'est un moteur à 4 cylindres avec un refroidissement par air spécial.	It is a 4-cylinder engine with special air cooling.
Utilisez le refroidissement par air ambiant par ventilateur, économie d'énergie et protection de l'environnement.	Use ambient air cooling by fan, energy saving and environmental protection.
Elles subissent un refroidissement par air et sont disponibles dans un large choix de tailles.	They are air-cooled, and available in a wide range of sizes.
Dans les autres cas, le refroidissement par air n’est pas soumis à restriction.	In other cases cooling air is not restricted.
Avec refroidissement par air et contrôle automatique de la température et du temps de désagrégation.	With air cooling and automatic control of digestion temperature and time.
Le refroidissement par air est garanti par la ventilation.	Cooling is guaranteed by extracting fans.
Caractéristiques du système de refroidissement par air	Characteristics of air-cooling system
Caractéristiques du système de refroidissement par air :	Air-cooling equipment characteristics
Caractéristiques du système de refroidissement par air	Characteristics of air-cooling system:
Pour accroître encore plus la force continue, l'ILM peut être livré avec un moteur doté d'un refroidissement par air forcé.	To further increase the continuous force, ILM can be delivered with a forced air cooling glider.
Caractéristiques du système de refroidissement par air	Air-cooling equipment characteristics
Le refroidissement par air, s’il en est prévu un, doit répondre aux conditions énoncées dans le paragraphe 3.4 de la présente annexe.	Air cooling, if provided, shall be in accordance with paragraph 3.4 of this annex.
Type de condensation : [refroidissement par air/refroidissement par eau]	L is the distance, in millimetres, from the screen to the centre of reference.
Dans les autres cas le refroidissement par air n'est pas soumis à restriction.	Performance comparison test when the brakes are cold
Spécialisé dans la fabrication et l'application de deux étages d'évaporation ambiators de refroidissement par air, conçus comme des alternatives aux produits traditionnels de climatisation.	Specializes in manufacture and application of two-stage evaporative air cooling ambiators, designed as alternatives to traditional air conditioning products.
Défi : Si votre capacité de production est limitée par le refroidissement, il est impératif que vous surveilliez les performances des échangeurs à refroidissement par air.	Challenge: If your production capacity is cooling-limited, it is imperative that you monitor the performance of air cooled exchangers.