refroidir

to cool

Quand notre gâteau a refroidi, vous pouvez commencer votre repas !	When our cake has cooled, you can start your meal!
Ses frontières sont peut-être ouvertes mais son cœur est refroidi.	Its borders are maybe open, but her heart is cold.
Lorsque le compresseur est refroidi, vous pouvez l'utiliser de nouveau.	When the compressor has cooled down, you can use it again.
Rempli bloc a été refroidi dans un four ou dans l'air.	Filled block was cooled in an oven or in air.
Le carburant est refroidi lorsqu'il est dans le moteur.	The fuel is cooled when it is in the motor.
Si la température dépasse 35 º C, est refroidi.	If the temperature exceeds 35º C, is cooled.
Voyez où la viande est refroidi, salé et reposé.…	See where the meat is cooled, salted and rested.
Quand le VapCap a refroidi, il clique à nouveau.	When the VapCap has cooled, it will click again.
Il doit être juteux, frais, savoureux et surtout bien refroidi.	It must be juicy, fresh, tasty and, above all, well-chilled.
Coupez le gâteau refroidi et arrangez comme montré dans le schéma.	Cut the cooled cake and arrange as shown in the drawing.
Quand le VapCap a refroidi, il fera un autre clic.	When the VapCap has cooled, it will click again.
Il est refroidi à température ambiante et filtré.	It is cooled to room temperature and filtered.
Ensuite, remuer jusqu'à ce qu'il soit épais et ensuite refroidi naturellement.	Then stir until it is thick and then cooled naturally.
Une fois que le bouillon est refroidi, il est prêt à l'emploi.	Once the broth has cooled, it is ready for use.
Si un liquide est refroidi, il devient solide.	If a liquid is cooled, it changes to solid.
Je pense qu'il est juste refroidi à cause de Ryan.	I think he just got cold feet because of Ryan.
Puis fouet le mélangeur de masse refroidi et étaler chaque biscuit.	Then whip the chilled mass mixer and spread it each cookie.
Une fois que le poulet est refroidi, le diviser en fibres.	Once the chicken has cooled, divide it into fiber.
Après la perfusion a légèrement refroidi, vous pouvezcommencer à vapeur le visage.	After the infusion has cooled slightly, you canstart to steam the face.
Le tofu trempé sera refroidi par l'eau froide.	The soaked tofu will be cool down by cool water.