réfraction

Dictionary
Examples

Au contraire, le travail musculaire n'affecte pratiquement pas sa réfraction.	On the contrary, muscular work practically does not affect its refraction.
Si vous voyez comme un arc-en-ciel, c'est un signe de double réfraction.	If you see rainbow colors, that's a sign of double refraction.
En 1833, Hamilton a annoncé sa découverte conique de réfraction de la lumière.	In 1833 Hamilton announced his discovery of conical refraction of light.
Avec d'excellentes performances de réfraction, le verre U peut réduire efficacement la pollution lumineuse.	With excellent refraction performance, U glass can effectively reduce light pollution.
Une illusion d'optique, la réfraction de la lumière.	An optical illusion, a refraction of light.
Actuellement, cela s'effectue souvent en mesurant l'indice de réfraction de la lumière.	At present, this is still often done by measuring the light refraction index.
réfraction oculaire peuvent survenir au début d’ une insulinothérapie.	Refraction abnormalities of the eye may occur upon initiation of insulin therapy.
Réfraction La déformation de la lumière à son entrée dans un milieu se ralentit.	Refraction The bending of light as it enters a medium and slows down.
En fait, c'est une réfraction.	Actually, it's just being refracted.
L'alcool benzylique a presque le même index de réfraction de la fibre de quartz et de laine.	Benzyl alcohol has nearly the same refraction index of quartz and wool fibre.
Les modèles suivants disposent d'une plage de mesure de l'indice de réfraction pour l'identification des bijoux.	The following models have a refraction index measuring range for identifying jewellery.
Nous devrions être plus clairs, nous avons besoin d’une réfraction, d’un prisme.	We should be brighter, the light needs to be broken, a prism.
Les résultats en sont par exemple une réfraction, une diffraction et une polarisation de la lumiere.	The results can be such phenomena as refraction, diffraction and polarization of light.
Raccordez un conductimètre SevenCompact pour mesurer simultanément l'indice de réfraction et la conductivité sur le même échantillon.	Connect a SevenCompact conductivity meter to measure refractive index and conductivity simultaneously on the same sample.
Raccordez un pH-mètre SevenCompact pour mesurer simultanément l'indice de réfraction et le pH sur le même échantillon.	Connect a SevenCompact pH meter to measure refractive index and pH simultaneously on the same sample.
Détecteur à indice de réfraction à haute sensibilité ayant un facteur de bruit < 5.10–9 unités IR.	Highly sensitive refractive index detector having a noise < 5,10-9 RI units.
La réfraction de la lumière émise est obtenue au moyen de lentilles spéciales pour chaque LED.	The refraction of the light is obtained by means of appropriate lenses for each single LED.
Descartes en 1637 a révélé que la taille des gouttelettes d'eau n'affecte pas la réfraction de la lumière.	Descartes in 1637 found that the size of water droplets does not affect the refraction of light.
Le degré de réfraction de la lumière au travers d'une lentille dépend de sa longueur d'onde.	The degree to which light is refracted by glass depends on the light's wavelength.
Il y a également une certaine contribution de la variation de l'indice de réfraction par un effet photo-élastique.	There is also some contribution from the variation of the index of refraction, through the photoelastic effect.