refouler

to force back

Cette dame avait l’habitude de refouler pratiquement tout sentiment.	This lady was in the habit of suppressing virtually all feeling.
Elle essaye de le refouler mais elle ne peut pas.	She tries to hide it in, but she can't
Il va mettre des mois à refouler ça.	It's going to take him months to repress that.
Tu ne peux pas continuer à refouler tes sentiments.	You can't keep your feelings bottled up.
Victoria semble refouler les souvenirs de son expérience de vie sauvage.	Victoria may be repressing the memory of her experience in the wilderness.
Tu vas tout refouler et essayer d'aller de l'avant, mais...	You'll bottle it up, and you'll try to move on, but...
Elles peuvent également refouler des fluides de haute viscosité (huiles, vernis, colles etc.).	High-viscosity media (oils, paints, adhesives, etc.) can also be pumped.
Je me suis pas fait refouler, OK ?	I did not get blanked, okay?
J'ai appris à refouler mes émotions.	I learned to suppress my emotions.
On s'est presque fait refouler à l'entrée.	I mean, we almost get turned away at the gate.
Tu réalises que c'est juste une façon d'essayer de refouler tes sentiments ?	You do realize this is all just an attempt to avoid feeling your feelings?
Un acte simple ... Je ne veux pas me faire refouler.	For the simple fact that i don't want to get turned down.
On peut pas refouler des trucs pareils.	You can't just bury stuff like this.
Je vais me faire refouler avec toi.	I'm gonna go fail with you.
Je peux rien... refouler en ce moment.	Can't seem to block anything out right now.
Elles sont largement répandues et sont principalement utilisées pour refouler de l’eau.	They are in widespread use, and are deployed primarily in the pumping of water.
C'est comme s'il n'y avait rien à refouler.	There doesn't seem to be anything to push against.
Pousser doucement le piston pour refouler les bulles d'air dans le flacon.	Carefully push the plunger up to eject only the air bubbles back into the vial.
Il prend toutes les mesures possibles, mais elles ne sont pas suffisantes pour refouler cet afflux.	It is taking all possible measures, but they are not sufficient to stem this tide.
Il vaut mieux refouler ses émotions.	There's a lot to be said for bottling up emotions.