reformer

Il sera nécessaire de la reformer fréquemment (avec une meule).	It will be necessary to reshape it frequently (with a grind wheel).
Je pense qu'il est temps de reformer le groupe.	I think it's time to get the band back together.
Je veux tenter de reformer une vraie famille encore.	I want to try and make us a real family again.
Des fragments différents peuvent se reformer à partir de différentes sources de CO2.	Different fragments could be reformed from multiple sources of CO2.
L’ alendronate prévient la perte osseuse et aide à reformer l’ os.	Alendronate prevents the loss of bone, and helps to rebuild bone.
Alors, vous voulez reformer le groupe ?	So you want to get the band back together?
Tu dis que tu veux reformer une famille.	You say that you want our family to be together again.
Que dirais-tu de reformer le groupe ?	What would you say to my putting the band back together?
Comme vous êtes désireux de reformer, les résistances du centre existent encore.	While you yourself are eager for reform, resistance at the center still exists.
Mélanger le légume au tofu cassé et le reformer.	Mixing the vegetable into Broken Tofu and re-forming.
Nous devons massivement reformer notre main d'oeuvre.	We'll have to massively re-train our workforce.
Donc pas besoin de reformer quelqu'un.	So you don't have to start with someone from scratch.
On devrait les reformer avec de la colle.	We might be able to raise it up with some glue.
Nous les avons, vous avez raison, mais elles nous aideront à reformer notre clan.	You're right, we have them, but they'll help us to re-form our clan.
Les noyaux commencent à se reformer.	The nuclei start to reform.
J'ai dû reformer un gang.	I had to build a whole new gang.
Nous pouvons enfin reformer une famille.	And now we can be a family again.
On va reformer le groupe.	We're getting the band back together.
T.J. essaie toujours de reformer le groupe, et je réponds toujours, "non".	T.J's always trying to get the band back together, and I always say, "no."
Je veux reformer ma famille.	I want them back, my family.