reformater

to reformat

Pourquoi et comment puis-je reformater le m4a en mp3 ?	Why and how can I reformat the M4A in MP3?
Il est inutile de reformater le disque pour réduire la partition.	There is no need to reformat the disk to shrink the partition.
Vous pouvez aussi reformater la carte en choisissant le système de fichiers FAT32.	You can also reformat the card using FAT32 file system.
Vous pouvez aussi reformater la carte en choisissant le système de fichiers FAT32.	You can also reformat the card using the FAT32 file system.
Vous ne devez pas installer de logiciel ni defrag / reformater le disque dur.	You should neither install any software nor defrag/reformat the hard drive.
Pour récupérer sa capacité d'origine, vous devez reformater et repartitioner la clé USB.	To recover the original capacity, you must reformat and repartition the USB stick.
Ou il devient corrompu, et vous devez reformater (au mieux) le tout ?	Or it becomes corrupted, and you have to reformat (at best) the entire thing?
Comment reformater un disque dur d'ordinateur ?	How to reformat a computer hard disk?
T'aurais pas un disque dur à reformater ?	Don't you have a hard drive you can go fix?
Ou il est corrompu, et vous devez reformater (au mieux) la chose entière ?	Or it becomes corrupted, and you have to reformat (at best) the entire thing?
Vous pouvez reformater le disque dur et réinstaller le logiciel à partir de la sauvegarde.	You can reformat the hard disk and reinstall the software from the backup.
Je ne vais même pas vous reformater.	I'm not even reformating you.
Ou le reformater et le donner à un ami ou un membre de la famille.	Or reformat it and give it to a friend or family member.
Il peut restaurer les données du disque dur perdues après le formatage / reformater sur Mac Leopard.	It can restore hard drive data lost after formatting / reformatting on Mac Leopard.
Vous pouvez alors reformater votre téléphone, assurant ainsi la suppression de l'ensemble du contenu et des dossiers.	You can then format your phone, deleting all content and records.
Vous ne perdrez pas des heures à reformater et à retravailler vos fichiers Word convertis.	No need to waste hours reformatting and reworking your converted Word files.
Si votre carte Media Card n'est toujours pas réparée, vous devrez peut-être la reformater.	If your media card is still not repaired, you might want to reformat it.
Ne pas défragmenter / reformater le disque dur, car, il peut rendre la situation encore pire.	Do not defrag / reformat the hard drive because; it can make the situation even worse.
Ne pas reformater ou tenter d'accéder aux données du disque dur par le biais des ordinateurs différents.	Do not reformat or try to access the hard drive data through different computers.
Après avoir récupéré les données du disque dur externe, vous pouvez reformater le disque et la partition.	After recovering data from external hard drive, you can reformat the drive, and partition.