reformer

La capacité de production de reformat n’est pas altérée par l’investissement.	The production capacity of reformer is not changed by the investment.
Voir considérant 135 pour plus d’informations sur le reformat en tant que produit intermédiaire.	See recital 135 for information on reformer as an intermediate product.
Le reformat produit sur le site de Matosinhos est utilisé comme charge d’alimentation pour l’unité d’aromatiques de Petrogal sur le site de Matosinhos.	The reformer produced in Matosinhos is used as feedstock to Petrogal’s Matosinhos aromatics plant.
La capacité de production de reformat n’est pas altérée par l’investissement.	Prepared or preserved tuna, skipjack and Atlantic bonito, whole or in pieces (excluding minced products and prepared meals and dishes)
La quantité totale de naphta lourd utilisée dans la raffinerie de Matosinhos pour produire du reformat représente entre [1000 et 1050] tonnes (moyenne enregistrée sur la période 2007-2009).	The total heavy naphtha volume used in the Matosinhos refinery to produce reformer is [1000-1050] tonnes (on average in 2007-09).
De plus, la quantité supplémentaire de la production de naphta lourd à Sines reste mineure, en comparaison de la quantité totale de naphta lourd utilisée pour la transformation en reformat.	Crustaceans, otherwise prepared or preserved; molluscs and other aquatic invertebrates, otherwise prepared or preserved
De plus, la quantité supplémentaire de la production de naphta lourd à Sines reste mineure, en comparaison de la quantité totale de naphta lourd utilisée pour la transformation en reformat.	In addition, the quantity of additional heavy naphtha produced in Sines is only of minor importance, compared to the overall quantity of heavy naphtha used to produce reformer.
Il sert de charge d’alimentation dans l’industrie pétrochimique car son craquage permet d’obtenir plusieurs produits, il peut également être utilisé comme composant dans l’essence (naphta léger) ou pour produire du reformat (naphta lourd).	It is used as feedstock by the petrochemical industry as its cracking supplies several products and it can also be used as a component for gasoline (light naphtha) or to produce reformate (heavy naphtha).
Le reformat est un produit intermédiaire destiné à la production des aromatiques.	Reformer is an intermediate product for the production of aromatics.
La capacité de production de reformat n’est pas altérée par l’investissement.	Prepared or preserved mackerel, whole or in pieces (excluding minced products and prepared meals and dishes)
La production supplémentaire de naphta lourd à Sines représente quelque 14 % du total du naphta lourd transformé en reformat.	The additional production of heavy naphtha in Sines represents some 14 % of the total heavy naphtha processed to reformer.
Le reformat est un produit intermédiaire destiné à la production des aromatiques.	Prepared or preserved sardines, sardinella, brisling and sprats, whole or in pieces (excluding minced products and prepared meals and dishes)
Le reformat est un produit intermédiaire destiné à la production des aromatiques.	Prepared or preserved tuna, skipjack and Atlantic bonito, whole or in pieces (excluding minced products and prepared meals and dishes)
La quantité totale de naphta lourd utilisée dans la raffinerie de Matosinhos pour produire du reformat représente entre [1000 et 1050] tonnes (moyenne enregistrée sur la période 2007-2009).	Fish, otherwise prepared or preserved, except prepared fish dishes
Le reformat produit sur le site de Matosinhos est utilisé comme charge d’alimentation pour l’unité d’aromatiques de Petrogal sur le site de Matosinhos.	Prepared or preserved anchovies, whole or in pieces (excluding minced products and prepared meals and dishes)
Le reformat produit sur le site de Matosinhos est utilisé comme charge d’alimentation pour l’unité d’aromatiques de Petrogal sur le site de Matosinhos.	Prepared or preserved mackerel, whole or in pieces (excluding minced products and prepared meals and dishes)
Il sert de charge d’alimentation dans l’industrie pétrochimique car son craquage permet d’obtenir plusieurs produits, il peut également être utilisé comme composant dans l’essence (naphta léger) ou pour produire du reformat (naphta lourd).	Glucose and glucose syrup; fructose and fructose syrup; invert sugar; sugars and sugar syrups n.e.c.