refine

raffiner

Refined with cinnamon, it refines every Christmas dessert.	Raffiné à la cannelle, il affine chaque dessert de Noël.
The high briefs Eprise de Lise Charmel visually refines the silhouette.	Le slip haut Eprise de Lise Charmel affine visuellement la silhouette.
The presence of a child in a home sweetens and refines.	La présence d’un enfant dans un foyer assouplit et affine.
Service in the temple strengthens and refines me spiritually.	Le service du temple me renforce et me raffine spirituellement.
Aloe Vera softens, refines, and firms the skin of the face.	L’Aloe Vera adoucit, affine, et raffermit la peau du visage.
Who likes, refines it still - during storage or during preparation.	Qui aime, raffine encore - pendant le stockage ou pendant la préparation.
Crystal Crystal - a symbol, refines the surrounding energy.	Crystal Crystal — un symbole, affine l’énergie environnante.
The fast roller mill refines clay into very small particles.	Le laminoir rapide finisseur affine l’argile en petites particules.
A powder that mattifies the complexion and refines the skin texture.	Une poudre qui matifie le teint et affine le grain de la peau.
A pleasant citrus scent refines the cleansing effect with a pleasant fragrance.	Un agréable parfum d'agrumes affine l'effet nettoyant avec un parfum agréable.
Forging refines the grain structure and improves physical properties of the metal.	Forgeage affine la structure du grain et améliore les propriétés physiques du métal.
He refines tea and cereals and also tastes good on the roll.	Il affine le thé et les céréales et a bon goût sur le rouleau.
Metalor refines palladium and produces palladium plating salts and processes.	Metalor raffine le palladium et produit des sels de palladium pour procédés de revêtement.
This refines recovery of the Mac OSX Time Machine and Linux selinux ACL.	Cela permet de raffiner la récupération sur Mac OSX Time Machine et Linux selinux ACL.
This is where Josep-Maria Mallefré refines the art of making olive oil.	C’est dans cette région que Josep-Maria Mallafré affine l’art de la production d’huile d’olive.
Vanilla, the queen of spices, refines sweet and spicy dishes with their delicate aroma.	La vanille, la reine des épices, affine les plats sucrés et épicés avec leurs arômes délicats.
The trustor is a [...] which processes and refines glass and float glass.	Le fiduciant est une [...] qui transforme et affine le verre et le verre flotté.
It also helps to protect against oxidation and refines the must before alcoholic fermentation.	Il participe également à la protection de l’oxydation et affine le moût avant la fermentation alcoolique.
To stay ahead of market demands, Trinity Biotech continually refines the Premier Hb9210 platform.	Afin de devancer les demandes du marché, Trinity Biotech améliore continuellement la plateforme du Premier Hb9210.
The exfoliation brush refines the skin 4x better than a manual scrub alone.	La brosse exfoliante affine visiblement le grain de la peau, 4x plus efficacement qu'un gommage manuel seul.