refinancement

Translator
Examples

Ils sont également utiles pour d’autres prêts de refinancement.	They are also useful for refinancing other loans.
Il peut donc être considéré comme un outil de refinancement approprié.	Therefore, it can be regarded as an appropriate refinancing instrument.
Il en va de même pour le refinancement de FMS-WM.	The same applies to the refinancing of FMS-WM.
Ces opérations ne représentent qu'une faible part du volume global de refinancement.	These operations represent only a small part of the global refinancing volume.
Elles constituent également le principal canal de refinancement du secteur financier.	They also provide the bulk of refinancing to the financial sector.
Procédure relative à la restructuration/résolution de Dexia et à la garantie de refinancement	Procedure relating to the restructuring/resolution of Dexia and the refinancing guarantee
Fondamentalement, un refinancement hypothécaire, c'est quand vous renégociez votre prêt hypothécaire actuel.	Basically a refinance mortgage is when you renegotiate your current mortgage loan.
On m'a dit que le refinancement serait possible.	And I was told refinancing would always be possible.
Même si vous avez un mauvais crédit, refinancement de votre maison existante est toujours possible.	Even if you have bad credit, refinance on your existing home is still possible.
Elles sont de ce fait financées au coût de refinancement de leurs actionnaires directs.	They are therefore financed at the refinancing cost of their direct shareholders.
Les caractéristiques opérationnelles des opérations principales de refinancement peuvent être résumées comme suit :	The operational features of the main refinancing operations can be summarised as follows:
Les frais de refinancement réduisent le bénéfice imposable.	Refinancing costs reduced the taxable profit.
Taux d’intérêt appliqué par la Banque centrale européenne à ses principales opérations de refinancement.	Interest rate applied by the European Central Bank to its main refinancing operations.
Qu'est-ce qu'un prêt hypothécaire de refinancement ?	What is a refinance mortgage loan?
Extrait du plan de refinancement sur trois ans d’Alstom — version W10 de septembre 2003	Extract from Alstom’s three-year refinancing plan – version W10, September 2003
Nous appuyons fermement l'établissement d'une facilité de ce type, y compris des mécanismes de refinancement.	We strongly support pursuing the establishment of such a facility, including refinancing mechanisms.
Comment utiliser le module de refinancement de crédit ?	How to work with the enhanced Loan Refinancing Module?
Les caractéristiques opérationnelles des opérations de refinancement à plus long terme peuvent être résumées comme suit :	The operational features of the longer-term refinancing operations can be summarised as follows:
Faculté de réduire le montant des opérations de refinancement à plus long terme ou d’y mettre fin	Option to reduce the amount of, or terminate longer-term refinancing operations
Faculté de réduire le montant des opérations de refinancement à plus long terme ou d'y mettre fin	Option to reduce the amount of, or terminate, longer-term refinancing operations