refermer

to close again

Il est en effet possible qu'elles se referment en grande partie dans l'ionosphère.	It is possible that they indeed close largely in the ionosphere.
Tu penses que tes doigts touchent la réalité et se referment sur la vérité.	You think your fingers touch reality, and close upon the truth.
Une fois ouvertes, ces portes se referment pas.	Once you open those doors, you just can't close them.
Les plaies infectées depuis longtemps ne se referment pas en un jour.	Wounds that have festered for a long time will not heal overnight.
Les murs se referment sur moi.	It's like the walls are closing in on me.
Une fois que l'on est à l'intérieur, elles se referment.	Once you're inside, they close.
Ils se referment sur moi, papa.	They're closing in on me, Dad.
Quand j'ai l'impression que les murs se referment, j'aimerais partir.	When I used to feel like the walls were closing in, I'd take off.
C'est comme si la rouille des chaînes qui se referment sur mon diplôme.	Sounds like the rust of shackles locking their way onto my degree.
Les murs se referment sur moi.	I tell you, the walls are closing in on me.
Eh bien, tu n'as pas tort... parce que les murs se referment sur nous.	You're not wrong, cos the walls are moving in.
On attend et on sort juste avant que les portes se referment.	But we won't get up until right before the doors close.
Les murs se referment.	The walls are closing in.
Les portes se referment.	The doors are closing.
Elles se referment derrière toi.	They close behind you.
Ses yeux se referment.	Her eyes are closing.
Les murs se referment sur nous.	The walls are closing.
Les murs se referment sur nous.	The walls are moving in.
Les murs se referment sur nous.	The walls are getting closer.
Elles se referment très vite.	And they close up within a few seconds.