refaire

to do again

Si c'était à refaire, vous le referiez.	If you had it all to do over again, you'd do no differently.
Vous ne le regrettez pas... Nous savons tous les deux que vous le referiez encore.	You don't regret it... we both know that you'd do it again.
Vous referiez les mêmes choix maintenant ?	Anything that you would do differently now?
Est-ce que vous le referiez ?	Would you do it again?
Est-ce que vous le referiez ?	Tell me, would you do it again?
Si c'était à refaire, vous le referiez.	Yes, of course, you can, if it amuses you.
Vous le referiez ?	Would you do it again?
Vous la referiez sans hésiter.	You'd do it again in a second.
Au cas où vous referiez un malaise.	To see if you have another seizure.
Vous le referiez ?	Would I do it again?
- Vous le referiez ?	Would you do it again?
-Si c'était à refaire, vous le referiez ?	Would you do it again?
Si vous pouviez revenir à ce moment, vous et lui dans l'appartement, vous le referiez ?	If you could go back to that moment, just you and him in that apartment, would you do it again?
Contrairement à Claudia Joy, je ne crois pas une minute que vous ne le referiez pas.	And unlike Claudia Joy, I don't believe for a second you wouldn't do it again if you had the chance.
EMILIO VALENZUELA Interview privée Vous le referiez ?	Would you do it again?
EMILIO VALENZUELA Interview privée Vous le referiez ?	Would you do this again?
A moins que vous ne rejetiez tout ce à quoi vous vous référiez.	Unless you're rejecting everything that you said you stood for.
Lorsque vous surfez sur Internet, bien que vous référiez les nouvelles conceptions ou des classiques pour des robes de demoiselle d'honneur sans bretelles, vous pouvez trouver votre favori ici.	When shopping online, whether you prefer new designs or classics like strapless bridesmaid dresses, you can find your favorite here.
Vous me le referiez, le truc avec ma ceinture ?	Could you, like, do that thing with my belt again?