reference library

Dictionary
Examples

The Special Objects Unit gathers and systemises pictures that come into its possession in a digital reference library comprising pornographic images of children.	L'Unité des objets spéciaux rassemble et classe les photos qui sont entrées en sa possession dans une bibliothèque numérique de référence dont le fonds est constitué d'images pornographiques d'enfants.
The library acts as a reference library for EMEA staff and delegates and increased its collection by 60 per cent compared with the previous year.	La bibliothèque, qui joue le rôle de bibliothèque de référence pour le personnel de l’EMEA aussi bien que pour les délégués, a augmenté sa collection de 60 % par rapport à l’année précédente.
Similarly, when in one host country the cost of maintaining a United Nations reference library is higher than in another location, the information centre must nevertheless make available to the public the same reference resources regardless of the higher cost.	De même, la création et le fonctionnement d'une bibliothèque dépositaire des documents de l'ONU entraînent des dépenses plus ou moins importantes.
The Secretary-General said that the Authority had a good reference library and website for member States and others seeking information and that requests for various types of information were growing by the year.	Le Secrétaire général a rappelé que l'Autorité avait une bibliothèque très complète et un site Web pour les États membres et autres personnes intéressées et que le nombre des demandes de renseignement sur des sujets divers augmentait chaque année.
The Reference library aims to represent current developments in psychoanalysis, mainly in France.	La Bibliothèque d'étude vise à représenter l'actualité de la psychanalyse, principalement en France.
The Reference library also offers a broad choice of these catalogs in both departments.	La Bibliothèque d’étude présente également un large choix de ces catalogues dans les deux départements.
The Reference library highlights works dedicated to the history of scientific popularization.	La Bibliothèque d’étude met en valeur des ouvrages consacrés à l’histoire de la vulgarisation scientifique.
The Reference library includes almost 500 open-access books and technical journals on this subject.	La Bibliothèque d’étude comporte près de 500 livres et revues techniques en accès libre consacrés à ce sujet.
The Reference library offers a selection of materials facilitating an initial approach to archeology and ancient history.	La Bibliothèque d’étude propose une sélection de documents destinés à une première approche de l’archéologie et de l’histoire ancienne.
The Reference library holds introductory works, dictionaries, encyclopedias, and reference tools for students, such as textbooks.	La Bibliothèque d’étude comporte des ouvrages introductifs, des dictionnaires, encyclopédies et outils de références pour les étudiants, par exemple des manuels.
Published works by the founding fathers of anthropology and ethnology are represented in full in the Reference library.	Les œuvres publiées des pères fondateurs de l’anthropologie et de l’ethnologie sont présentes dans leur intégralité à la Bibliothèque d’étude.
The Reference library offers a body of works covering the history of philosophy from pre-Socratic times up to the present day.	La Bibliothèque d’étude offre un corpus d’œuvres couvrant l’histoire de la philosophie des présocratiques à nos jours.
The Reference library offers open-access introductory works on the study of living organisms and summary works grouped by type of organism (microbiology, botany, zoology, etc.).	La Bibliothèque d’étude met en accès libre des ouvrages introductifs à l’étude du vivant et propose des ouvrages de synthèse regroupés par organismes (microbiologie, botanique, zoologie).
To tackle these issues in a more 'attractive' way, the Reference Library also proposes a selection of novels and essays about books, reading and libraries.	Pour aborder ces problématiques de façon moins « académique », la Bibliothèque d’étude propose également une sélection originale de romans et d’essais sur le livre, la lecture et les bibliothèques.
The majority of existing material on the history of the Library is available on an open access basis in the Research library; a selection is available for consultation in the Reference library.	La plupart des ouvrages existants sur l’histoire de la Bibliothèque sont réunis en accès libre en Bibliothèque de recherche ; une sélection peut être consultée en Bibliothèque d'étude.
The Reference library also holds guides on equipment and safety in chemistry laboratories and compendia of standards, including for example La Chimie: hygiène et sécurité, together with the CRC Handbook of Chemistry and Physics.	On trouve également en Bibliothèque d’étude des guides sur les matériels et la sécurité des laboratoires de chimie et des recueils de normes, comme par exemple La Chimie : hygiène et sécurité, ainsi que le CRC Handbook of chemistry and physics.
It's got, by now, pretty good coverage of everything you might find in a standard reference library.	Il couvre assez bien à ce jour, tout ce que vous pourriez trouver dans une bibliothèque de référence standard.
Its reference library is a source of United Nations official documents and is open to the public and researchers.	Sa bibliothèque de référence contenant les documents officiels de l'ONU est ouverte au public comme aux chercheurs.
It holds invaluable articles, artifacts, photographs, a reference library and the museum's publication are sold through a counter.	Il contient des articles inestimables, des artefacts, des photographies, une bibliothèque de référence et la publication du musée sont vendus à travers un comptoir.
Attached to the museum is a reference library for Berlin and its regional history as well as a local history archive.	Une bibliothèque de présentation sur l'histoire de Berlin et la région et des archives locales sont rattachées au musée.