Comment vous savez que je ne le referais pas ?
How do you know I won't do it again?
Tu m'as demandé auparavant si je le referais encore.
You asked me before if I'd do it again.
Et, euh, je ne referais plus la même erreur.
And, uh, I won't make the same mistake again.
Et je le referais si ça pouvait ramener Estefan !
And I would do it again if that would bring Estefan back!
Je ne referais pas l'erreur de lui faire confiance.
I won't make the mistake of trusting him again.
Mais je le referais s'il me le demandait.
But I'd do it again if he asked me to.
J'ai fait un choix et je le referais.
I made a choice, and I would do it again.
Oui, et tu as dit que tu ne le referais jamais.
Yeah, and then afterwards you said you'd never do it again.
Si je devais refaire ce choix, je le referais.
If I had to make that choice again, I would.
La vérité, c'est que je le referais, mon frère.
The truth is I'd do it again, brother.
Mais je le referais mille fois.
But I would do it again a thousand times.
Je referais la même chose, y compris les erreurs !
I would do everything again, including errors!
J'ai appuyé sur la détente et je le referais.
I pulled the trigger and I'd do it again.
Le même appel demain, je referais pareil.
Same call tomorrow, I'd do the exact same thing.
Si ça se reproduisait, je referais pareil.
If it happened again, I'd do the same thing again.
Et je le referais pour toi.
And I would do it again for you.
Si on m'en redonnait la chance, je referais tout exactement pareil.
Given the chance, I'd do everything exactly the same.
Je referais bien la déco, mais je ne vis pas ici.
I'd remodel it, but I don't live here.
S'il était là, je referais pareil.
If he was here right now, I'd do the same thing.
Je ne le referais pour rien au monde.
I wouldn't do it all over again for anything.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
egg yolk