refaire

to do again

S'il te plait... J'ai besoin que tu refasses le test.	Please... I need you to run the test again.
Je veux que tu en refasses demain soir.	I want you to make this again tomorrow night.
Je veux que tu refasses exactement comme t'as fait.	I want you to do it again, just like you did.
Je veux que tu me refasses confiance.	I just want you to trust me again.
L'essentiel, c'est que tu te refasses.	The important thing is you get back on your feet.
J'en ai assez d'attendre que tu te refasses.	I'm tired of waiting for your ship to come in.
L'essentiel, c'est que tu te refasses.	The important thing is to get you well again.
Mark voudrait que tu refasses ta vie.	I think Mark would want you to get on with your life.
L'essentiel, c'est que tu te refasses.	The important thing is that you get better.
Ce n'est pas que je ne veuille pas que tu refasses ta vie...	Look, it's not that I don't want you to have a life...
Mais il faut que tu refasses ta vie.	But you have a life to live.
Bon, écoute, Pete. Je veux que tu ne le refasses plus.	I really need you to not do that again, okay?
Il faut que tu le refasses.	I need you to do it again.
Il faut que tu refasses ta vie.	You need to get a life.
Il faut que tu te refasses. Viens me trouver plus tard à la biblio.	You should rest. If you can, come to the library later.
Il faut que tu refasses ça.	You need to do this again.
Il faut vraiment que tu refasses les peintures.	It's just that I really need you to paint at some point.
Que tu me refasses confiance.	I just want you to trust me again.
Bon, écoute, Pete. Je veux que tu ne le refasses plus. Compris ?	I really need you to not do that again, okay?
Y a pas de raison que tu refasses pas ta vie si tu veux.	There's no reason you shouldn't move on with your life, if that's what you want.