refaire

to do again

Ne désespérez pas, votre corps a été conçu pour être refait continuellement.	Don't despair, you body was designed to be refueled continually.
Ce bel appartement a été totalement refait en 2012.	This beautiful apartment was completely restored in 2012.
C'est une idée qui refait surface de temps en temps.	This is an idea which still resurfaces from time to time.
Changements - Le panneau Préférences a été refait et amélioré.	Changes - Preference panel has been redesigned and enhanced.
Il a refait tous mes tests pour en être sûr.	He repeated all my tests to be sure.
Il refait sa cuisine une fois tout les 2 mois.	He's been remodelling that kitchen once every couple of months.
Ce grand appartement a été refait en décembre du 2012.	This spacious apartment was renovated in December 2012.
Kaira a eu une bonne idée, on en refait une.	Kaira has a nice idea, we'll do one more.
Vous l'avez refait hier dans ton appartement ?	Did you do it again yesterday in your apartment?
L’appartement chic et lumineux a été refait en 2012.	This bright and elegant apartment was refurbished in 2012.
Allez, on le refait encore une fois, d'accord ?	Come on, we'll do it one more time, all right?
Appartement spacieux, propre, récemment refait, dans un immeuble calme.	Quiet spacious, clean, recently renovated apartment in a building.
Combien de fois avez-vous refait la cuisine ?	How many times have you redone the kitchen?
Sur une autre photo, le gaufrage d’un œil a dû être refait.	In another photo the embossing of an eye had to be redone.
Ça n'était pas sur la liste pour être refait.	Wasn't this on the list to be rebuilt?
Nous avons refait nos chambres et appartements afin de vous satisfaire.	We have redesigned our apartments and rooms to satisfy your needs.
Cet appartement chic a été refait en 2012.	This elegant apartment was refurbished in 2012.
Ce très joli loft a été refait en 2012.	This beautiful loft was restored in 2012.
Appartement refait a neuf tres agreable et fonctionnel.	Renovated apartment has nine very pleasant and functional.
Comptoirs en bois sont difficiles à nettoyer et ont besoin d’être refait régulièrement.	Wooden countertops are difficult to clean and need to be redone regularly.