reenter

Translator
Examples

We are preparing to reenter our world on a different level.	Nous nous apprêtons à rentrer dans notre monde à un autre niveau.
Give me a second to reenter joyless reality.	Donnez-moi une seconde pour revenir à la triste réalité.
Once you reenter the atmosphere, you'll have to eject.	Une fois dans l'atmosphère, il faudra vous éjecter.
Do not reenter a burning building.	Ne retournez pas dans un bâtiment en flammes.
Click on that server, reenter your user ID and password.	Cliquez sur ce serveur, saisissez de nouveau votre nom d’utilisateur et votre mot de passe.
I stepped backwards to reenter 100%.	Je suis repartie pour revenir à 100 %.
I had to wait for them to leave your body and reenter mine.	Je devais attendre pour eux. qu'ils quittent votre corps pour revenir dans le mien.
If you haven't found Latios in an area after 5 minutes of running around, exit the area and reenter.	Si après 5 minutes de recherche vous n'avez pas trouvé Latios, sortez de la zone et retournez-y.
Brenda Palms-Farber was hired to help ex-convicts reenter society and keep them from going back into prison.	Palms Brenda-Farber a été embauché pour aider des ex-détenus à réintégrer la société et les empêcher de retourner en prison.
Efforts to help him reenter society are, you know, admirable, but... you're just getting to know him.	Vos efforts pour l'aider à se réinsérer sont... admirables, mais... vous le connaissez à peine.
Such services enable these youth both to address the immediate consequences of their victimization and to reenter society.	Ces prestations permettent à ces jeunes à la fois de faire face aux conséquences immédiates de leur victimisation et de réintégrer la société.
Yes. I've been doing a great deal of thinking on the subject, and I believe I am now ready to reenter society.	Oui, j'ai beaucoup réfléchi à ce sujet, Et je pense que je suis prêt à réintégrer la société.
The Palm Sunday procession left the cathedral by the Puerta del Reloj, to reenter the Puerta Llana.	La procession du Dimanche de Rameaux part de la cathédrale par la Porte du Reloj et y retourne à travers la Porte Llana.
There is no restriction on the number of times a foreign national present on a tourist card may exit and reenter.	Il n'y a aucune restriction sur le nombre de fois un étranger national présent sur une carte de touriste peut sortir et entrer de nouveau.
While we are preparing for Christmas, it is important that we reenter ourselves and make a sincere examination of our life.	Alors que nous nous préparons à Noël, il est important que nous rentrions en nous-mêmes, et que nous fassions sincèrement une révision de vie.
If you remove all cookies some of your settings may not be remembered by this site and you will have to reenter the information.	Si vous supprimez tous les cookies certains de vos paramètres ne pourront pas être retenus par le site et vous aurez à entrer de nouveau les informations.
If the dropped player later decides that they want to reenter the event, they can do this, even if they skipped some rounds.	Si le joueur ayant abandonné décide plus tard de revenir dans le tournoi, il peut le faire, même s’il a raté plusieurs rondes.
If you do so and cookies are disabled, you may be required to reenter your information more often and certain features of our site may be unavailable.	Cependant, si vous bloquez les cookies, vous pouvez être incapable d'accéder ou d'utiliser certaines sections de notre site.
If you do so and cookies are disabled, you may be required to reenter your information more often and certain features of our site may be unavailable.	Si vous agissez ainsi et que les cookies sont désactivés, il vous faudra saisir vos informations plus souvent et certaines fonctionnalités de notre site peuvent être indisponibles.
If you remove all cookies some of your settings may not be remembered by this site and you will have to reenter the information.	Si vous supprimez tous les cookies, certains de vos paramètres risquent de ne pas être enregistrés par le Site Web et vous devrez saisir de nouveau les informations.