reek

puer

I don't want to hang around all day on this reeking wharf.	Je ne veux pas passer la journée sur ce quai puant.
This is just a ridiculous statement reeking with hypocrisy.	C’est une affirmation ridicule qui pue l’hypocrisie.
You are reeking of her still.	Tu lui fais encore fureur.
It was an arduous climb over sharp lava and pumice stones in the midst of air often reeking with sulfurous fumes from the smoke holes.	Ce fut une ascension pénible sur des laves aiguës et des pierres ponces, au milieu d'une atmosphère souvent saturée par les émanations sulfureuses des fumerolles.
It was an arduous climb over sharp lava and pumice stones in the midst of air often reeking with sulfurous fumes from the smoke holes.	Ce fut une ascension pénible sur des laves aiguës et des pierres ponces, au milieu d’une atmosphère souvent saturée par les émanations sulfureuses des fumerolles.
Pedro came into the office reeking of alcohol and displaying symptoms of intoxication.	Pedro est arrivé au bureau en sentant l’alcool et en présentant des signes d’ivresse.
I would come home with my clothes reeking of woodsmoke.	Je ramenais à la maison l'odeur de la fumée dans mes vêtements.
Well, I'm tired of the car reeking like fast food.	J'en ai marre que ça empeste le fast-food.
She'll be back in a couple of days, reeking of booze, but she'll be high on life.	Elle sera de retour dans deux jours, empestant l'alcool, et elle sera joyeuse.
The corpse was already reeking.	Le cadavre empestait déjà.