reduction in tax

Translator
Examples

Secondly, a comprehensive reduction in tax in Europe would not solve the problems.	Ensuite, une réduction globale des taxes en Europe ne résoudrait pas les problèmes.
The trend at the international level is a reduction in tax burden.	Au niveau international, la tendance actuelle était de réduire le poids de la fiscalité.
It is an over-simplification to say that, generally speaking, a reduction in tax is also good for employment.	Il est un peu trop simpliste d'affirmer qu'une diminution de la charge fiscale est, de manière générale, bonne pour l'emploi.
It is absolutely incredible that this criticism should be made when the reduction in tax affects citizens rather than companies.	Il est tout à fait stupéfiant que cette critique soit soulevée quand la baisse des impôts concerne non plus les entreprises, mais les citoyens.
Increase in the employed person's tax credit: employees receive an extra reduction in tax payable to make work financially attractive.	L'augmentation du crédit d'impôt pour les salariés : : ils ont droit à un crédit d'impôt supplémentaire pour que le travail soit financièrement intéressant.
Older workers (aged 57 and over) receive an extra reduction in tax payable to encourage them to stay in work longer.	Les plus âgés d'entre eux (57 ans ans et plus) ont droit à une réduction supplémentaire de leurs impôts pour les pousser à travailler plus longtemps.
A 50% reduction in tax to match conventional fuel prices will mean subtracting a hefty chunk from Member State exchequers.	Une réduction de 50 % des taxes permettant aux prix de correspondre aux prix des carburants conventionnels représentera un sérieux trou dans les caisses des États membres.
Lessons from some States show that some reduction in tax rates can increase compliance and simplification of the tax system can increase coverage.	L'expérience de certains pays montre que parfois, en réduisant un peu les taux d'imposition, on peut accroître la discipline fiscale, et qu'en simplifiant le système d'imposition, on peut en élargir l'assiette.
It can be achieved both through an improvement in tax collection and a reduction in tax evasion. Given its global nature, tax evasion must be dealt with in the context of strengthening international cooperation in tax matters.	Compte tenu de son caractère mondial, l'évasion fiscale doit être combattue dans le cadre du renforcement de la coopération internationale en matière fiscale.
Estonia's cheap spirits, its policy if you like, and the resulting reduction in tax on alcohol in Finland, has led to almost a thousand alcohol-related deaths in my country.	Les spiritueux bon marché en Estonie, ou sa politique si l'on préfère, et la réduction de la taxe sur l'alcool qui en découle en Finlande, a entraîné quasi un millier de décès liés à l'alcool dans mon pays.
In line with the Court’s case-law [55], this discriminatory reduction in tax base leads to a loss of tax revenue for the State, which is equivalent to consumption of State resources in the meaning of Article 107(1) of the TFEU.	Les TAC calculés selon cette formule devraient s’élever à 470000 tonnes.
You have already heard what Mrs Bloch von Blottnitz and Mrs McNally said: we know that national budgets are under pressure because of a reduction in tax revenue due to high unemployment and the steadily rising expenditure that is associated with it.	Nous venons d'entendre Mmes Bloch von Blottnitz et Mc Nally. Nous connaissons la lourde charge des budgets nationaux due aux recettes fiscales manquantes à cause du chômage et des dépenses élevées liées à cette situation.
This prompted the Argentine Government to take emergency measures during the third and fourth quarters which included a hike in the financial transactions tax, a reduction in tax exemptions and the postponement of cuts in the gasoline tax.	Face à cette situation, le Gouvernement argentin a pris des mesures d'urgence pendant les troisième et quatrième trimestres, comme le relèvement de l'impôt sur les transactions financières, la réduction des exemptions et le report des réductions d'impôt sur l'essence.
If there is an evenly distributed decrease in all parts of the population, it seems safe to assume there will also be an even reduction in tax proceeds but, equally, a proportional decrease in the demand for social services.	Du fait d’une diminution du nombre parmi tous les groupes de la population, il paraît logique qu’il se produise aussi une baisse proportionnelle des rentrées d’impôts, mais aussi une baisse proportionnelle de la demande en équipements sociaux.
We should also like to have seen more practical emphasis on two basic points. These are the reduction in tax and the obligation to pay employment contributions and the effective deregulation and removal of red tape, thereby stimulating entrepreneurial initiative and promoting growth.	Nous aurions souhaité plus d'attention pratique pour deux points essentiels : la réduction de la pression fiscale et des cotisations sur le travail ; une déréglementation et une débureaucratisation effectives, qui stimulent l'initiative des entrepreneurs et favorisent la croissance.