reduce

réduire

It promotes the resistance of capillaries and reduces their permeability.	Il favorise la résistance des capillaires et réduit leur perméabilité.
This type of glass also reduces the transmission of noise.	Ce type de verre réduit également la transmission du bruit.
This method of greeting is respectful and reduces the ego.	Cette méthode de salutation est respectueuse et réduit l’ego.
This reduces the negative effect of bile on mucous membranes.	Cela réduit l'effet négatif de la bile sur les muqueuses.
It helps to normalize sleep, reduces the size of neoplasms.	Il aide à normaliser le sommeil, réduit la taille des néoplasmes.
Cholestagel reduces the bioavailability of ciclosporin (see also section 4.5).	Cholestagel réduit la biodisponibilité de la ciclosporine (voir également section 4.5).
This reduces the sensation of nausea and prevents vomiting.	Cela réduit la sensation de nausée et empêche le vomissement.
MaxGear reduces vibrations that can potentially frighten your next catch.	MaxGear réduit les vibrations pouvant potentiellement effrayer votre prochaine prise.
Zyloprim reduces the production of uric acid in your body.	Zyloprim réduit la production d'acide urique de votre corps.
A large pattern visually reduces the size of the room.	Un grand modèle réduit visuellement la taille de la chambre.
Relieves pain and reduces the symptoms of loss of strength.	Soulage la douleur et réduit les symptômes de perte de force.
The urethane has more grip, longevity and reduces vibration.	L'uréthane a plus d'adhérence, la longévité et réduit les vibrations.
It also reduces the inflammation that appears in the body.	Il réduit également l'inflammation qui apparaît dans le corps.
It prevents blood clots and reduces the risk of complications.	Il prévient les caillots sanguins et réduit les risques de complications.
Increases plant growth and reduces the use of chemical herbicides.	Augmente la croissance des plantes et réduit l'utilisation d'herbicides chimiques.
This reduces the extent to which estradiol can activate these receptors.	Ceci réduit le point auquel l'estradiol peut activer ces récepteurs.
The usual hammer is less convenient and reduces labour productivity.	Le marteau ordinaire est moins confortable et réduit la productivité.
This way, Vulcan reduces the green colorization of the water.	De cette manière, Vulcan réduit la teinte verte de l'eau.
By lowering the pressure, TRAVATAN reduces the risk of damage.	En diminuant la pression, TRAVATAN réduit le risque de lésion.
By lowering the pressure, Azopt reduces the risk of damage.	En diminuant la pression, Azopt réduit le risque de lésions.