se redresser

Maintenez la position pendant 15 secondes puis redressez-vous doucement.
Hold for 15 seconds and sit up slowly.
Tenez les deux bretelles serrées dans une main, puis redressez-vous délicatement et lentement.
Hold both shoulder straps tight in one hand, then straighten yourself slowly and carefully.
Tenez 15 secondes puis redressez-vous.
Hold for a 15 seconds and come back up.
Bon, redressez-vous.
Okay, get up, get up.
Alors redressez-vous.
So sit up straight.
Quand ces événements commenceront à se réaliser, redressez-vous et relevez la tête, car votre délivrance approche.
Now when these things begin to take place, look up and raise your heads, because your redemption is drawing near.
Très bien, redressez-vous.
Please sit up, please.
Lorsque vous avez terminé, redressez-vous à bord de nos autobus à quatre roues motrices (ils partent toutes les demi-heures) pour être ramenés au point de départ de la plage de Birubi.
When you are done just jump back aboard our 4WD buses (they leave every half an hour) to be taken back to the Birubi Beach starting point.
Retenez votre souffle quelques instants et redressez-vous en expirant.
Hold your breath for a few seconds and straighten up while exhaling.
Redressez-vous au moment où le cerceau se déplace autour du cou.
Straighten up when the Hula Hoop moves around the neck.
Redressez-vous à la position debout.
Return to standing position.
Redressez-vous un peu.
Lean in a little bit.
Redressez-vous doucement jusqu’à revenir à la position d’origine.
Then return to the original position.
Redressez-vous, s'il vous plaît.
Stand up straight, please.
Redressez-vous et avancez.
Stand up and come forward.
Redressez-vous un peu !
Snap out of it!
Redressez-vous via le coccyx – le centre du pelvis devrait être en position neutre, directement au-dessus du pied gauche.
Lengthen through the tailbone—the center of your pelvis should be in a neutral position, directly over the left foot.
Redressez-vous.
Can you sit up for me?
Redressez-vous.
Let's get you up.
Redressez-vous !
Why do you keep bending?
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
mummy