redresser

to set upright

La première étape consiste à effacer et redresser le sous-plancher.	The first step is to clear and straighten the subfloor.
L'équipement est utilisé pour enrouler, redresser et couper les déblais.	The equipment is used for coiling, straightening and cutting off cuttings.
Lentement redresser vos mains, rester dans cette position.	Slowly straighten your hands, stay in this position.
Certains groupes souhaitent présenter des amendements pour redresser la situation.	Some Groups wish to table amendments to redress the situation.
Nous devons trouver un moyen de redresser la situation.	We need to develop a way of approaching the situation.
Il doit être retiré de l'emballage et redresser.	It must be removed from packaging and straighten.
Est-il possible de redresser vos cheveux aujourd'hui ?	Is it possible to straighten your hair today?
Qu'attendez-vous pour redresser vos cheveux et obtenir des résultats impressionnants ?	What are you waiting for straightening your hair and achieve impressive results?
Si la faim diminue, alors la santé va lentement se redresser.	If hunger diminishes, then health will slowly recover.
Vous pouvez pratiquer debout contre un mur et redresser la colonne vertébrale.	You can practice standing upright against a wall and straightening your spine.
Puis-je ajuster une photo pour redresser un objet ?	Can I adjust a photo to make the object upright?
Est-ce une nouvelle méthode pour redresser les dents ?	Is this a new way to straighten teeth?
Pouvez-vous diriger vos orteils et vous redresser hors de vos pieds ?	Can you point your toes and straighten out your feet?
Je ne peux pas le redresser plus que ça.	I can't straighten it out any more than that.
À moins qu'elle n'ait jamais eu une chance de le redresser.	Unless she never had a chance to straighten it.
Essayez de redresser vos jambes afin qu'ils soient parallèles au sol.	Try to straighten your legs so that they are parallel to the floor.
Tu veux redresser les choses avec le SPLA ?	You want to make things right with the LAPD?
C'est juste une question de redresser les dents, c'est ...	It's just a matter of straightening the cogs, that's...
SCP-1370 tombe et est incapable de se redresser.	SCP-1370 falls over and is unable to right itself.
Machine à redresser et à abattre (FISinter est l'information des producteurs)	Machine lining and tampering (FISinter is information of producers)