redresser

Évidemment, le Nautilus se redressait un peu.	Obviously the Nautilus was straightening a bit.
Si la situation des recettes se redressait, de nouveaux postes pourraient être demandés avec les justifications d'usage.	In the event that revenues improve, a request for new posts could be made and justified in accordance with normal practice.
L'économie de ces pays se redressait et était en passe de retrouver ses précédents niveaux d'utilisation des capacités.	Their economies are recovering and thus rising from lower levels of growth to reach their former capacity utilization frontiers.
Enfin, il est considéré que si l’économie se redressait à moyen terme, la demande d’alcool furfurylique dans l’Union augmenterait.	Individual Exposures in which it is trading and the main categories of assets in which the AIF invested as at the reporting date:
Au cours de l'année suivante, alors que ma famille se redressait, j'ai commencé à réaliser que même si je pouvais retourner au gouvernement, je ne voulais pas.	Over the next year, while my family was righting itself, I started to realize that even if I could go back into government, I didn't want to.
Enfin, il est considéré que si l’économie se redressait à moyen terme, la demande d’alcool furfurylique dans l’Union augmenterait.	Finally, it is considered that should the economy recover in the medium term, demand for FA in the Union will increase.