redresser

to set upright

Tapis puis vylezhu encore et redressé, de sorte que le stock va augmenter légèrement.	Carpeting then still vylezhu and straightened, so the stock will increase slightly.
Fil de tungstène est propre et redressé.	Tungsten Wire is clean and straightened.
Je me suis redressé de toutes mes forces.	I kicked myself up with all my strength.
Mon petit Paph s'est redressé vers le haut d'un peu et semble être correct.	My little Paph has perked up a bit and seems to be ok.
Tu t'es redressé plus d'une fois.	You straightened yourself out more than once.
Couvercles de soupapes en fonte d'aluminium ne peut pas être redressé, ils doivent être remplacés.	Cast aluminum valve covers cannot be straightened, they need to be replaced.
La perruque peut également être facilement redressé ou gondolé pour créer le look que vous voulez.	The wig can also be easily straightened or curled to create the look you want.
Les femmes ont bien redressé la barre.	The women have had a huge Turnaround.
Malheureusement, il n'était pas redressé.	Unfortunately, he wasn't fixed.
Attends, cela doit entrer redressé.	Wait, wait. This has to go in straight.
Le pays s'est admirablement redressé.	The country has recovered admirably.
Sur cheveux permanentés ou redressé laisser pendant 10 minutes, en vérifiant après 5 minutes le résultat.	On permed or straightened hair leave on for 10 minutes, checking after 5 minutes the result.
Promets-moi ne n'en parler à quiconque jusqu'à ce que nous ayons redressé.	Promise me you won't say a word about this to anyone... until we've straightened it out.
Le tissu conjonctif est redressé, et la cellulite qui commence ou présente déjà est ainsi combattue.	The connective tissue is straightened, and cellulitis which is beginning or already present is thereby combated.
Il s’est redressé au cours de la PER et s’est accru de 4 points de pourcentage.	It recovered in the RIP and increased by 4 percentage points.
Le sentier tortueux est maintenant redressé !	The Crooked Path is Now Straightened Out!
Ce que vous avez redressé.	What you did right.
Ce qui est dommage, car je pense que c'était le truc qui m'aurait enfin redressé.	Which is too bad, 'cause I think this was the thing that would finally straighten me out.
Depuis les dernières années 80, l'IED dans le secteur primaire s'est redressé, pour plusieurs raisons.	Since the late 1980s FDI in the primary sector in developing countries has recovered for various reasons.
Je me suis redressé d'un coup.	I sat straight up.