redouter

C'est la chose que le Nigéria redoute par-dessus tout.	That is the one thing which Nigeria above all fears.
Je redoute ce qu'il a prévu pour lui une fois fini.	I dread what he plans for him once he's done.
Je redoute la question, mais en quoi est-ce pertinent ?	I shudder to ask, but how is that relevant?
Mais vous avez vu et je redoute ce que ça implique.	But you did, and I'm concerned with what that means.
Elle s'est fait prendre à mentir et elle redoute les conséquences.	She's caught in a lie, and she's terrified of the consequences.
Je redoute un faux sentiment de sécurité.	I fear a false sense of security.
Ce jour arrive et c'est ce jour que je redoute.	That day is coming and that is the day I just dread.
Ce que je redoute le plus c'est la nature.	What I fear most is nature.
On redoute le jour où tout s'arrangera entre votre mari et vous.	We're dreading the day you and your husband work things out.
Ton père redoute peut-être la même chose.	Maybe your dad's afraid of the same thing.
Il n'y a rien que je redoute plus que de rencontrer les voisins.	There's nothing I dread more than "meeting the neighbors."
On redoute le moment où tout s'arrangera avec votre mari.	And we're dreading the day you and your husband work things out.
Je redoute ce qui m'attend demain au bureau.	I dread what's awaiting me at work tomorrow.
La nuit, la ville redoute les incursions de Zeppelins.	At night, the city fears the arrival of Zeppelins, hovering over the rooftops.
Pour un dénouement différent que celui que je redoute.	For any outcome other than the one I fear will be.
Je redoute de penser à ce que je dois.	I'm frightened to think what I owe.
Un tiers de l'effectif sur la redoute.	Put a third of our men in the redoubt.
On redoute le jour où tout s'arrangera entre votre mari et vous.	And we're dreading the day you and your husband work things out.
C'est ce que je redoute.	That is what i am dreading.
J'aime l'idée, mais je redoute un retour à l'école pour une nouvelle degree.A.	I like the idea but I dread returning to school for a new degree.A.