rediscover

redécouvrir

But she rediscovers her happiness when Shug returns, and then when Nettie arrives.	Mais elle retrouve son bonheur quand Shug revient, et quand Nettie arrive.
Walter A true musician rediscovers hearing.	Walter Un vrai musicien redécouvre l'audition.
Lola the bear comes out of her den, and rediscovers the world of the living.	Lola l'ourse sort de sa grotte et retrouve alors le monde des vivants.
The collection rediscovers the authenticity of the work sector, the true mission of the brand.	La collection recouvre l'authenticité du monde du travail, la vraie mission de la marque.
In this way, education interweaves with citizenship and rediscovers that ethics is at the heart of it.	Avec le résultat que l’éducation rencontre la citoyenneté et retrouve, au coeur d’elle, l’éthique.
I dream, finally, of an art criticism that rediscovers the creative virtues of identity and relationships.	On rêverait finalement d’une critique d’art qui retrouve les vertus créatives de l’identité et de la relation.
Heir to the Quattro Excel, the Excel + rediscovers the roots of its noble ancestor, the Avanti Quattro fins.	Héritière de la Quattro Excel, l’Excel + fait revivre les origines de sa noble ancêtre, l’Avanti Quattro.
Our nation loses its galus mentality and rediscovers its own greatness, culminating in the Exodus and the birth of a nation.	Notre pays perd sa mentalité Galus et redécouvre sa propre grandeur, culminant dans l'Exode et la naissance d'une nation.
Our nation loses its galus mentality and rediscovers its own greatness, culminating in the Exodus and the birth of a nation.	Notre pays perd sa mentalité Galus et retrouve sa grandeur propre, culminant dans l'Exode et la naissance d'une nation.
The Architecture rediscovers pilasters, capitols, terraces, arcs of triumph; French shapes became more simple and balanced than the Italians.	L'Architecture réutilise les pilastres, les chapitaux antiques, les terrases, les frontons, les arcs de triomphe.
If family education rediscovers the pride of its leadership, many things will change for the better, for uncertain parents and for disappointed children.	Si l’éducation familiale retrouve la fierté de son rôle, beaucoup de choses vont s’améliorer, pour les parents incertains et pour les enfants déçus.
If family education rediscovers the pride of its leadership, many things will change for the better, for hesitant parents and for disappointed children.	Si l’éducation familiale retrouve la fierté de son rôle primordial, beaucoup de choses changeront en mieux, pour les parents incertains et pour les enfants déçus.
In a world on the brink of collapse, Carter rediscovers his humanity when he realizes that the survival of Barsoom and its people rests in his hands.	Dans ce monde sur le point de disparaître, Carter va découvrir que la survie de Barsoom et de son peuple est entre ses mains...
In a world on the brink of collapse, Carter rediscovers his humanity when he realizes that the survival of Barsoom and its people rests in his hands.	Dans ce monde sur le point de disparaître, Carter va découvrir que la survie de Barsoom et de son peuple est entre ses mains…
In a world on the brink of collapse, Carter rediscovers his humanity when he realizes that the survival of Barsoom and its people rests in his hands.	Dans un monde sur le point de s’écrouler, Carter redécouvre son humanité lorsqu’il réalise que la survie de Barsoom et de ses habitants repose entre ses mains.
In a world on the brink of collapse, Carter rediscovers his humanity when he realizes that the survival of Barsoom and its people rests in his hands.	Dans un monde au bord du gouffre, Carter redécouvre son humanité en prenant conscience que la survie de Barsoom et de ses habitants est entre ses mains.
In a world on the brink of collapse, Carter rediscovers his humanity when he realizes that the survival of Barsoom and its people rests in his hands.	Dans un monde au bord du gouffre, Carter redécouvre son humanité en prenant conscience que la survie de Barsoom et de ses habitants est entre ses mains…
In a world on the brink of collapse, Carter rediscovers his humanity when he realizes that the survival of Barsoom and its people rests in his hands.	Dans ce monde sur le point de disparaître, Carter va découvrir que la survie de Barsoom et de son peuple est entre ses mains… Gbless
In a world on the brink of collapse, Carter rediscovers his humanity when he realizes that the survival of Barsoom and its people rests in his hands.	Dans ce monde sur le point de disparaître, Carter va découvrir que la survie de Barsoom et de son peuple est entre ses mains. Genre : Action-Aventure
In a world on the brink of collapse, Carter rediscovers his humanity when he realizes that the survival of Barsoom and its people rests in his hands.	Dans ce monde sur le point de disparaître, Carter va découvrir que la survie de Barsoom et de son peuple est entre ses mains… Autres platformes