redesign

réaménager

However, you must therefore redesign your standards of success.	Cependant, vous devez par conséquent redéfinir votre vision du succès.
The long awaited redesign of the installation profiles has begun.	La refonte longtemps attendue des profils d'installation a commencé.
The redesign of the parks was completed in spring 2001.	Cette modification des parcs a été terminée au printemps 2001.
Our solution has been to redesign our agreements and try again.	Notre solution a consisté à remanier nos accords et à réessayer.
A complete redesign of the Find/Mark dialog box.	Une refonte complète de la boîte de dialogue Trouver/Marquer.
For model year 1995, the Volvo 960 underwent a comprehensive redesign.	Pour l'année modèle 1995, la Volvo 960 a connu un profond remodelage.
SendBlaster 4 has undergone the most important UI redesign ever.	SendBlaster 4 a expérimenté la plus importante refonte de l'interface utilisateur.
Well, in that case, we could use your help on a redesign.	Dans ce cas, nous pourrions utiliser votre aide sur un re-design
SendBlaster 4 has undergone the most important UI redesign ever.	SendBlaster 4 a expérimenté la plus importante refonte de l’interface utilisateur.
Along with the redesign of MobileFirst Server, more installation options are now provided.	Avec la refonte de MobileFirst Server, plus d'options d'installation sont désormais fournies.
Review of the internal justice system (redesign panel)	Examen du système de justice interne (groupe de la refonte)
For model year 1995, the Volvo 960 underwent a comprehensive redesign.	L'année modèle 1995 de la Volvo 960 a connu un profond remodelage.
It allows you to redesign your entire rig with a touch of a button.	Il permet de redessiner votre gréement complet avec une touche d'un bouton.
For model year 1995, the Volvo 960 underwent a comprehensive redesign.	L'année-modèle 1995 vit un remodelage significatif de la Volvo 960.
The redesign of the Cor Novum website is still ongoing.	La refonte du site internet de Cor Novum est encore en cours de construction.
After 17 years in business, INTEGRAL decides to redesign is corporate INTEGRAL logo.	Après 17 ans d'existence INTEGRAL décide de redessiner son logo INTEGRAL.
Thus, it became necessary to redesign the production and design processes.	Ainsi, il a été nécessaire de repenser le processus de conception et de fabrication.
In November 2000, UNOPS recognized the need to redesign its operations and management.	En novembre 2000, l'UNOPS a reconnu la nécessité de modifier ses opérations et sa gestion.
What were you thinking about in the redesign of the space?	Quelles étaient alors vos idées en termes de réagencement de l’espace ?
We'll have to redesign the magazine.	Nous devrons reconcevoir le magazine.