redescendre

to go back down

Après la célébration, vous redescendrez pendant trois heures à la porte de Mweka.	After celebrating, you will descend for three hours back to Mweka Gate.
Après la fête, vous redescendrez pendant 6 heures à la porte de Marangu (1980m).	After celebrating, you will descend for 6 hours back to Marangu Gate (1980m).
Je vous le donnerai quand vous redescendrez.	I'll give it to you when you come down. Okay?
S'il vous plaît, quand vous redescendrez, demandez-moi.	Please, when you come down, ask for me. You bet.
Ensuite, vous redescendrez et vous vous retrouverez dans un dédale de sacs servant à stocker le houblon.	After your descent you will find yourself in a labyrinth of sacks used for storing hops.
Après une courte promenade à Gubalowka, vous redescendrez pour visiter la partie la plus ancienne de Zakopane avec ses chaumières montagnardes, entourées d’arbres et noircies par le soleil.	After a stroll around the summit, we return down to visit the historical part of Zakopane with its old highlander cottages, surrounded by ash trees and blackened by the sun.
Vous montrez dans la tour et redescendrez de l'autre côté.	You'll make your way through the tower and then back out the other side.
Bah, je vous en redescendrez, vous n'en avez presque plus.	I'll bring you more, you're almost out.
Si je me suis trompé, vous redescendrez après 10 min, comme une gosse qui a été dire adieu à son oncle qui part en voyage.	Pretty soon, my dear, pretty soon.